MULTIVARIATE SAMPLING - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

multi·variate sam·pling [ˌmʌltiveəriətˈsɑ:mplɪŋ, Am -t̬iveriɪtˈsæmpl-] N MATH

multivariate sampling

multivariates Auswahlverfahren

u rečniku PONS

I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] N

1. sample (small quantity):

sample

Probe f <-, -n>

sample

Muster nt <-s, ->

sample

Probe f <-, -n>

samples of work

Arbeitsproben pl

fabric samples

Stoffmuster pl

free sample

Gratisprobe f <-, -n>

blood/tissue/urine sample MED

Blut-/Gewebe-/Urinprobe f

to take a sample

eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people

Querschnitt m <-(e)s, -e>

sample of things

Stichprobe f <-, -n>

a random sample of voters POL

stichprobenartig ausgewählte Wähler

II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] VB trans

1. sample (try):

to sample sth

etw [aus]probieren

to sample sth food

etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth

die Genüsse/Freuden einer S. gen kosten form fig

2. sample (survey):

to sample sth

etw stichprobenartig untersuchen

3. sample MUS (record):

to sample sth

etw mischen [o. spec sampeln]

4. sample COMPUT:

to sample sth

etw abtasten

III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] N modifier

sample

Muster-

sample

Probe-

sample bottle

Probefläschchen nt

sample contract LAW

Vertragsmuster nt <-s, ->

sample questions

Musterfragen pl

sam·pling [ˈsɑ:mplɪŋ, Am ˈsæm-] N

1. sampling:

sampling (surveying)

Stichprobenerhebung f

sampling (spot check)

Stichprobenverfahren nt

sampling (spot check)

Befragung f eines repräsentativen Querschnitts

2. sampling no pl (testing):

sampling

stichprobenartige Untersuchung

sampling of a product

Probeentnahme f <-, -n>

acceptance sampling

Qualitätskontrolle f mittels Stichproben

3. sampling no pl MUS (sound engineering technique):

sampling

Mischen nt

sampling

Sampeln nt

OpenDict unos

sample N

sample

Ausstellungsstück nt

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

sampling N CTRL

sampling

Stichprobenverfahren nt

sample N CTRL

sample (zufällig ausgewähltes Element)

Stichprobe f

Klett rečnik iz biologije

sample N SCIENCE, MED

to take a sample

eine Probe [ent]nehmen

sampling N

sampling

Probenentnahme

I. sample [ˈsɑːmpl] N SCIENCE, MED

sample

Untersuchungsobjekt

II. sample [ˈsɑːmpl] VB trans SCIENCE, MED

to sample sth

eine Probe von etw dat entnehmen

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

sample

sample

Zufallsstichprobe

sample

Stichprobe

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The sampling is presented with very detailed pictures.

en.wikipedia.org

The resulting delays in propagation are of the order of tenths of ms and can be detected by proper estimators assuming typical sampling rates.

en.wikipedia.org

The noise that results from this stochastic sampling can be reduced by blurring the image, to get a smoother result in less time.

en.wikipedia.org

Each day is filled with local content, wire content and a small sampling of local stocks.

en.wikipedia.org

Then importance sampling strategies are used to target each of the simpler subproblems.

en.wikipedia.org