IMPAIRED ABILITY - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

to impair sb's ability to concentrate/walk/work

jds Konzentrations-/Geh-/Arbeitsfähigkeit beeinträchtigen

u rečniku PONS

im·pair [ɪmˈpeəʳ, Am -ˈper] VB trans

1. impair (disrupt):

to impair sth

etw behindern

to impair sb's ability to concentrate/walk/work

jds Konzentrations-/Geh-/Arbeitsfähigkeit beeinträchtigen

2. impair (damage):

to impair sth

etw dat schaden

to impair sth

etw schädigen

to impair sb's health

jds Gesundheit schaden

to impair sb's hearing

jds Gehör schädigen

im·paired [ɪmˈpeəʳd, Am -ˈperd] ADJ

impaired

geschädigt

impaired hearing/vision

Hör-/Sehbehinderung f

impaired hearing/vision FIN

Not f leidend

impaired hearing/vision FIN

mit Risiken behaftet

abil·ity [əˈbɪləti, Am -ət̬i] N

1. ability no pl (capability):

ability

Fähigkeit f

to the best of my abilities

so gut [o. soweit] ich kann

my ability to help is restricted

ich kann leider nur bedingt helfen

to make use of one's abilities

seine Fähigkeiten einsetzen

to have the ability to do sth

etw können

to have lost the ability to do sth

nicht mehr fähig sein, etw zu tun

ability to accept risks

Risikofähigkeit f

ability to be integrated

Integrationsmöglichkeit f

ability to pay

Zahlungsbereitschaft f

ability to pay interest

Zinszahlungsfähigkeit f

2. ability no pl (talent):

ability

Talent nt

ability

Begabung f

someone of her ability is bound to succeed

jemand mit ihrer Begabung wird es sicher weit bringen

exceptional ability

außergewöhnliche Begabung

a man/woman of ability

ein fähiger Mann/eine fähige Frau

3. ability (skills):

abilities pl

Fähigkeiten pl

she is a woman of considerable abilities

sie ist eine sehr fähige Frau

4. ability (intelligence):

ability

[geistiges] Potenzial

mixed abilities SCHOOL

unterschiedliche Leistungsstufen

OpenDict unos

impair VB

to impair sth FIN

etw abschreiben

to impair sth FIN

etw im Wert mindern

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

impaired ADJ INV-FIN

impaired (Zins und Tilgung werden nicht mehr gezahlt)

Not leidend

impaired (Zins und Tilgung werden nicht mehr gezahlt)

mit Risiken behaftet

Klett rečnik iz biologije

impaired ability

impaired ability

eingeschränkte Fähigkeit

Present

I	impair
you	impair
he/she/it	impairs
we	impair
you	impair
they	impair

Past

I	impaired
you	impaired
he/she/it	impaired
we	impaired
you	impaired
they	impaired

Present Perfect

I	have	impaired
you	have	impaired
he/she/it	has	impaired
we	have	impaired
you	have	impaired
they	have	impaired

Past Perfect

I	had	impaired
you	had	impaired
he/she/it	had	impaired
we	had	impaired
you	had	impaired
they	had	impaired

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Participation was obligatory, except for those who were physically or mentally impaired, or imprisoned.

en.wikipedia.org

At that time his health was so impaired that, as he said, it came too late.

en.wikipedia.org

This has become standard procedure for certain offences such as impaired driving.

en.wikipedia.org

Since then from the schools, there have been 85 blind and visually impaired graduates with 83 integrated in the public and private sector.

en.wikipedia.org

This may refer to common side effects such as reduced activity in general, as well as lethargy and impaired motor control.

en.wikipedia.org