Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Hungernden
schaute
engleski
engleski
nemački
nemački
I. glance [glɑ:n(t)s, Am glæn(t)s] N
glance
Blick m <-(e)s, -e>
to take [or cast] a glance at one's watch
auf die Uhr schauen
at first glance
auf den ersten Blick
a meaningful/knowing glance
ein bedeutender/wissender Blick
to exchange glances
Blicke austauschen
to give sth a glance [or to have a glance at sth]
etw flüchtig anblicken
to see at a glance
mit einem Blick erfassen
II. glance [glɑ:n(t)s, Am glæn(t)s] VB intr
1. glance (look):
to glance over [or through] a letter
einen Brief überfliegen
to glance at sth watch
auf etw acc schauen
to glance around [or round] sth
einen Blick in etw acc werfen
to glance around a room
sich acc in einem Zimmer umschauen
to glance up [from sth]
[von etw dat] aufblicken
2. glance (shine):
the sunshine glanced off her sunglasses and into my eyes
das Sonnenlicht wurde von ihrer Sonnenbrille reflektiert und blendete mich
glance off VB intr
glance off
abprallen
the bullets glanced off the car
die Kugeln prallten vom Auto ab
he gave her a sidelong glance
er warf ihr einen Blick aus dem Augenwinkel zu
he glanced at her sidelong and smiled
er sah sie von der Seite an und grinste
he self-consciously glanced into the mirror every few minutes
alle paar Minuten schaute er verstohlen in den Spiegel
a rueful glance
ein reuiger Blick form
nemački
nemački
engleski
engleski
er blickte sie kurz an
he glanced at her
umherblicken
to glance around
vordergründig
at first glance
Wismutglanz
bismuth glance
Bleiglanz
lead glance
Present
Iglance
youglance
he/she/itglances
weglance
youglance
theyglance
Past
Iglanced
youglanced
he/she/itglanced
weglanced
youglanced
theyglanced
Present Perfect
Ihaveglanced
youhaveglanced
he/she/ithasglanced
wehaveglanced
youhaveglanced
theyhaveglanced
Past Perfect
Ihadglanced
youhadglanced
he/she/ithadglanced
wehadglanced
youhadglanced
theyhadglanced
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
he involuntarily glanced again at his watch
wieder schaute er ungewollt auf die Uhr
I glanced at my watch for the nth time
ich sah zum x-ten Mal auf meine Uhr
he self-consciously glanced into the mirror every few minutes
alle paar Minuten schaute er verstohlen in den Spiegel
to cast an eye [or a glance] over sth
einen Blick auf etw acc werfen
to give sth a glance [or to have a glance at sth]
etw flüchtig anblicken
the sunshine glanced off her sunglasses and into my eyes
das Sonnenlicht wurde von ihrer Sonnenbrille reflektiert und blendete mich
to steal a glance [or look] [at sb/sth]
verstohlen [zu jdm/etw] hinschauen
he glanced at her sidelong and smiled
er sah sie von der Seite an und grinste
the bullets glanced off the car
die Kugeln prallten vom Auto ab
er blickte kurz aus dem Fenster
he glanced [briefly] out of the window
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
These young people may return to their countries voluntarily or involuntarily.
en.wikipedia.org
Further hearings are required at specific intervals for as long as the person is being involuntarily held.
en.wikipedia.org
Brown was the first homeless person to be involuntarily committed to a treatment program under the new program.
en.wikipedia.org
He attempts to take her ability, but the pain of being scalped causes her to involuntarily release a massive electrical surge.
en.wikipedia.org
For example, a patient in a doctor's office sees a toothbrush and will involuntarily start brushing his teeth.
en.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
ODU – The success story at a glance:
[...]
www.odu.de
[...]
ODU – die Erfolgsgeschichte auf einen Blick:
[...]
www.odu.de
[...]
Always leads us their work on what we at first glance, the first encounter, the first experience beyond my grasp, and one individual in each viewer creates a different realized interplay of physical and imagined, reality and fiction.
[...]
art-report.com
[...]
Immer auch führt uns ihre Arbeit über das, was wir auf den ersten Blick, die erste Begegnung, die erste Erfahrung meinen zu erfassen hinaus und kreiert ein in jedem individuellen Betrachter ein anders realisiertes Wechselspiel von Physischem und Imaginiertem, Realem und Fiktivem.
[...]
art-report.com
[...]
All press releases and press information about electronica at a glance
[...]
www.electronica.de
[...]
Alle Pressemeldungen und Presseinformationen zur electronica auf einen Blick
[...]
www.electronica.de
[...]
Turned-up Eyes is not a "best of" compilation of sex scenes; on the contrary, it represents a disturbing montage of glances and gestures charged with implicit lust.
www.sixpackfilm.com
[...]
Verdrehte Augen ist dabei kein "Best of" spektakulärer Sexszenen, sondern eine irritierende Montage mit impliziter Lust aufgeladener Blicke und Gesten.
www.sixpackfilm.com
[...]
At first glance Newcastle virtual capital of the area between Yorkshire and Scotland - may appear to be just another northern industrial conurbation, but the banks of the Tyne have been settled for nearly two thousand years and the city consequently has a greater breadth of attractions than many of its rivals.
[...]
www.directferries.de
[...]
Auf den ersten Blick erscheint die inoffizielle Hauptstadt des Nordens zwischen Yorkshire und Schottland einfach wie jedes andere nördliche, industrielle Ballungszentrum auch, aber die Ufer des Tyne sind seit mehr als zweitauschend Jahren besiedelt und die Stadt hat eine größere Breite an Attraktionen als viele ihrer Rivalinnen.
[...]
www.directferries.de

Pretražite rečnik

Potražite "glanced" u drugim jezicima

engleski
arapski