DUMPING - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

dump·ing [ˈdʌmpɪŋ] N no pl ECON

dumping: Dumping nt <-s> spec

dumping N

dumping: Verklappung

dumping: Abladen von Müll

dumping N MKT COMPET

dumping (Verkaufen eines Produkts unter Wert, um Wettbewerber zu verdrängen): Dumping nt

anti-ˈdump·ing ADJ COMM

anti-dumping legislation: Antidumping-Gesetze pl

ˈdump·ing ground N

dumping ground: Müll[ablade]platz m

ˈdump·ing price N ECON

dumping price: Dumpingpreis m

acid dumping N

acid dumping: Säureeinleitung

acid dumping: Verklappung

dumping ground

dumping ground: Müllhalde

dumping ground: Müllkippe

ocean dumping N

ocean dumping: Verklappung

dumping price N MKT COMPET

dumping price: Dumpingpreis m

I. dump [dʌmp] N

1. dump fig pej:

dump (for rubbish): Müll[ablade]platz m

dump (messy place): Dreckloch nt <-(e)s, -löcher> inf

dump (badly run place): Sauladen m pej

2. dump (storage place):

dump: Lager nt <-s, ->

dump: Depot nt <-s, -s>

ammunition dump: Munitionslager nt <-s, ->

3. dump COMPUT:

dump: Speicherabzug m spec

4. dump inf! (faeces):

dump: Scheiße f <-> coarse

to have [or take] a dump: ein Ei legen coarse

II. dump [dʌmp] VB trans

1. dump waste:

to dump sth (unload): etw abladen

to dump sth (deposit): etw abstellen

to dump sth (throw away): etw wegwerfen

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea: es werden nach wie vor giftige Chemikalien in die Nordsee gekippt

2. dump (put down carelessly):

to dump sth: etw hinknallen inf

to dump sth inf (leave): etw lassen

where can I dump my coat?: wo kann ich meinen Mantel lassen?

to dump sth on the table/in the corner: etw auf den Tisch/in die Ecke knallen inf

3. dump inf (abandon):

to dump sth plan, project: etw fallenlassen

to dump sth sth unwanted: etw loswerden

to dump sth sth unwanted: sich acc einer S. gen entledigen

the criminals dumped the car and fled on foot: die Verbrecher entledigten sich des Autos und flohen zu Fuß

4. dump inf (leave sb):

to dump sb: jdn verlassen fig

to dump sb: jdm den Laufpass geben inf

5. dump COMPUT:

to dump sth: etw ausgeben spec

6. dump ECON (sell):

to dump sth on sb: etw an jdn verschleudern [o. zu Schleuderpreisen an jdn verkaufen]

III. dump [dʌmp] VB intr

1. dump inf! (defecate):

dump: scheißen <scheißt, schiss, geschissen> coarse

2. dump esp Am inf (treat unfairly):

to dump on sb: jdn fertigmachen inf

to dump on sb: auf jdm herumtrampeln inf fig

to dump on sb/sth (disparage, condemn): jdn/etw schlechtmachen

to dump on sb/sth (disparage, condemn): jdn/etw in den Schmutz ziehen inf

to dump on sb/sth (disparage, condemn): über jdn/etw herziehen

anti-ˈdump·ing duty N COMM

anti-dumping duty: Dumpingbekämpfungszoll m

toxic waste dumping N

toxic waste dumping: Schadstoffeinleitung

anti-dumping duty N MKT COMPET

anti-dumping duty (zur Verhinderung von Exportpreisen, die unter dem Inlandspreis eines Produkts liegen): Dumpingbekämpfungszoll m

ˈdump truck N Am (dumper truck)

dump truck: Kipper m <-s, ->

dump truck: Muldenkipper m

ˈgar·bage dump N Am, Can (rubbish dump)

garbage dump: Mülldeponie f <-, -n>

garbage dump: Abfalldeponie f <-, -n> CH

garbage dump: Müllabladeplatz m <-es, -plätze>

OpenDict unos

dump N

dump COMPUT: Speicherauszug m

Present
I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past
I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect
I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect
I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

anti-dumping legislation: Antidumping-Gesetze pl

Pretražite rečnik

Potražite "dumping" u drugim jezicima