DISSOLVED - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

dissolved ions [dɪˌzɒlvdˈaɪənz] N

dissolved ions

gelöste Ionen

dissolved oxygen (DO) N

dissolved oxygen (DO)

gelöster Sauerstoff

dissolved organic matter (DOM) N

dissolved organic matter (DOM)

gelöstes organisches Material (Grad der Trübung)

I. dis·solve [dɪˈzɒlv, Am -zɑ:lv] VB intr

1. dissolve (be absorbed):

dissolve

sich acc auflösen

2. dissolve (subside):

to dissolve in[to] giggles

loskichern

to dissolve in[to] laughter

loslachen

to dissolve in[to] tears

in Tränen ausbrechen

3. dissolve (dissipate):

dissolve

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

dissolve tension

sich acc lösen

4. dissolve CINE (fade out):

to dissolve into sth

auf etw acc überblenden

II. dis·solve [dɪˈzɒlv, Am -zɑ:lv] VB trans

1. dissolve (liquefy):

to dissolve sth [in sth]

etw [in etw dat] [auf]lösen

2. dissolve (annul):

to dissolve sth

etw auflösen

to dissolve a marriage

eine Ehe scheiden

to dissolve parliament

das Parlament auflösen

dissolve VB

dissolve

(sich) auflösen

dissolve VB

dissolve

(sich) lösen

dissolve

(auf-)lösen

dissolve VB trans CORP STRUCT

dissolve (Unternehmen)

auflösen

Present

I	dissolve
you	dissolve
he/she/it	dissolves
we	dissolve
you	dissolve
they	dissolve

Past

I	dissolved
you	dissolved
he/she/it	dissolved
we	dissolved
you	dissolved
they	dissolved

Present Perfect

I	have	dissolved
you	have	dissolved
he/she/it	has	dissolved
we	have	dissolved
you	have	dissolved
they	have	dissolved

Past Perfect

I	had	dissolved
you	had	dissolved
he/she/it	had	dissolved
we	had	dissolved
you	had	dissolved
they	had	dissolved