CHUMP CHOP - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

ˈchump chop N Brit, Aus

chump chop

Kotelett nt <-s, -s>

u rečniku PONS

chump [tʃʌmp] N

chump inf:

chump

Trottel m <-s, -> inf

Phrases:

to go off one's chump Brit dated inf

den Verstand verlieren inf

to be off one's chump

seinen Verstand verloren haben inf

I. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VB trans

1. chop (cut):

to chop sth ⇆ [up]

etw klein schneiden

to have one's hair chopped short inf

sich dat die Haare kurz schneiden lassen

to chop wood

Holz hacken

2. chop (reduce):

to chop sth

etw kürzen

3. chop (hit):

to chop a ball

einen Ball schneiden

4. chop sl (lay off):

to chop sb

jdn feuern inf

II. chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VB intr

chop

hacken

Phrases:

to chop and change Brit, Aus (of opinion)

ständig die [o. seine] Meinung ändern inf

to chop and change Brit, Aus (of opinion)

wankelmütig sein

to chop and change (of action)

häufig wechseln

to chop logic

disputieren

III. chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] N

1. chop (esp pork, lamb):

chop

Kotelett nt <-s, -s>

2. chop (hit):

chop

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

karate chop

Karateschlag m

3. chop no pl (of water):

chop

Wellengang m <-(e)s>

4. chop Am (animal feed):

chop

zerkleinertes Getreidefutter

5. chop esp Brit, Aus inf (not wanted):

to be for the chop

auf der Abschussliste stehen inf

to be facing the chop

vor dem Aus [o. Ende] stehen

to get [or be given] the chop

gefeuert werden inf

to get [or be given] the chop

auf die Straße gesetzt werden inf

to get [or be given] the chop

rausgeworfen [o. rausgeschmissen] werden inf

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

I used lamb chump chops and cut them in half.

www.goodfood.com.au

Four rare lamb chump chops, ($16) are good -- except they have a gooey sauce plonked on top of them.

news.nationalpost.com