BRAIN BUCKET - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

ˈbrain buck·et N Am sl

brain bucket

Helm m <-(e)s, -e>

u rečniku PONS

I. buck·et [ˈbʌkɪt] N

1. bucket (pail):

bucket

Eimer m <-s, ->

bucket

Kübel m <-s, ->

bucket

CH a. Kessel m

champagne bucket

Sektkübel m

a bucket of water

ein Eimer m Wasser

2. bucket inf (large amounts):

buckets pl

Unmengen pl

to weep [or cry]buckets

wie ein Schlosshund heulen

in buckets

eimerweise

the rain came down in buckets

es goss wie aus Kübeln

3. bucket COMPUT:

bucket

Sammelfeld m

Phrases:

to kick the bucket sl

ins Gras beißen inf

II. buck·et [ˈbʌkɪt] VB intr inf

1. bucket Brit, Aus (rain heavily):

to bucket down

wie aus Eimern gießen

2. bucket (career):

bucket

rasen

to bucket[or go bucketing] along the road

die Straße entlangrasen

to bucket[or go bucketing] down the hill

den Hügel hinunterrasen

I. brain [breɪn] N

1. brain (organ):

brain

Gehirn nt <-(e)s, -e>

brains pl

[Ge]hirn nt

2. brain (intelligence):

brain

Verstand m <-(e)s>

to have a good brain

einen scharfen Verstand haben

brains pl (intelligence)

Intelligenz f <-, -en> kein pl

brains pl (intelligence)

Grips m <-es, -e> inf

brains pl (intelligence)

Köpfchen nt <-s, -> inf

brains (imagination)

Einbildung f <-> kein pl

brains (imagination)

Fantasie f <-, -si̱e̱·en> kein pl

to have brains inf

Köpfchen [o. Grips] haben

to use one's brains

seinen Kopf [o. inf sein Hirn] anstrengen

3. brain inf (intelligent person):

brain

heller Kopf inf

the best brains

die fähigsten Köpfe

4. brain (smartest of a group):

the brains + sing vb

der [hellste] Kopf

Phrases:

to blow sb's brains out inf

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen inf

to blow sb's brains out inf

jdm das [Ge]hirn rauspusten sl

to have sth on the brain pej inf

immer nur an etw acc denken

to pick sb's brain[s]

jdm ein Loch in den Bauch fragen inf

to pick sb's brain[s]

jdn löchern inf

II. brain [breɪn] VB trans inf

to brain sb

jdm den Schädel einschlagen inf

to brain oneself

sich dat den Kopf [an]stoßen

III. brain [breɪn] ADJ

brain

Gehirn-

Present

I	bucket
you	bucket
he/she/it	buckets
we	bucket
you	bucket
they	bucket

Past

I	bucketed
you	bucketed
he/she/it	bucketed
we	bucketed
you	bucketed
they	bucketed

Present Perfect

I	have	bucketed
you	have	bucketed
he/she/it	has	bucketed
we	have	bucketed
you	have	bucketed
they	have	bucketed

Past Perfect

I	had	bucketed
you	had	bucketed
he/she/it	had	bucketed
we	had	bucketed
you	had	bucketed
they	had	bucketed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

There is evidence that play helps the brain clean up this excess of cells, resulting in a more efficient cerebrum at maturity.

en.wikipedia.org

In addition, some nanoparticles seem to be able to translocate from their site of deposition to distant sites such as the blood and the brain.

en.wikipedia.org

The brain may be contused when it collides with bony protuberances on the inside surface of the skull.

en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.

en.wikipedia.org