BLOODY - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. bloody [ˈblʌdi] ADJ

1. bloody (with blood):

bloody: blutig

to have a bloody nose: aus der Nase bluten

to give sb a bloody nose (fight): jdm die Nase blutig schlagen

to give sb a bloody nose fig (defeat): jdm zeigen, wer der Stärkere ist

2. bloody attr (violent):

bloody: gewalttätig

bloody: grausam

bloody war: blutig

3. bloody attr, inv Brit, Aus inf! (emphasis):

bloody: verdammt sl

you took your bloody time!: du hast dir verdammt lange Zeit gelassen!

you're a bloody genius: du bist [mir] vielleicht ein Genie!

[what the] bloody hell! (in surprise): Wahnsinn! inf

[what the] bloody hell! (in anger): verdammt [nochmal] sl

what the bloody hell do you think you're doing in my office?: was zum Teufel haben Sie hier in meinem Büro verloren? sl

not a bloody thing: überhaupt nichts

Phrases:

to scream bloody murder esp Am: brüllen wie am Spieß

II. bloody [ˈblʌdi] ADV inv Brit, Aus inf!

bloody: total inf

bloody: verdammt inf

to be bloody awful: schrecklich [o. sl zum Kotzen] sein

not bloody likely!: kommt nicht infrage!

bloody marvellous [or terrific] also iron: großartig a. iron

bloody stupid: total bescheuert sl

to be bloody useless: zu gar nichts taugen

to bloody well do sth: einfach etw tun

I wish you'd stop complaining and bloody well get on with your job: ich wünschte, du würdest aufhören zu jammern und einfach deine Arbeit weitermachen

III. bloody <-ie-> [ˈblʌdi] VB trans usu passive

to bloody sth: etw mit Blut besudeln

OpenDict unos

bloody VB

to bloody sth: etw mit Blut tränken

Bloody ˈMary N

Bloody Mary: Bloody Mary f (Mixgetränk aus Tomatensaft und Vodka)

bloody-ˈmind·ed ADJ

1. bloody-minded (malicious):

bloody-minded: boshaft

2. bloody-minded Brit (uncooperative):

bloody-minded: stur

to be bloody-minded: immer Schwierigkeiten machen

bloody-ˈmind·ed·ness N

1. bloody-mindedness (maliciousness):

bloody-mindedness: Boshaftigkeit f <-, -en>

2. bloody-mindedness Brit (stubbornness):

bloody-mindedness: Sturheit f <->

Present
I	bloody
you	bloody
he/she/it	bloodies
we	bloody
you	bloody
they	bloody

Past
I	bloodied
you	bloodied
he/she/it	bloodied
we	bloodied
you	bloodied
they	bloodied

Present Perfect
I	have	bloodied
you	have	bloodied
he/she/it	has	bloodied
we	have	bloodied
you	have	bloodied
they	have	bloodied

Past Perfect
I	had	bloodied
you	had	bloodied
he/she/it	had	bloodied
we	had	bloodied
you	had	bloodied
they	had	bloodied

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bloody stupid: total bescheuert sl

[what the] bloody hell! (in surprise): Wahnsinn! inf

to be bloody useless: zu gar nichts taugen

you're a bloody genius: du bist [mir] vielleicht ein Genie!

he's a bloody twat: er ist ein verdammter Idiot

Pretražite rečnik

Potražite "bloody" u drugim jezicima