Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se pretplatite na PONS bez reklama

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti

u rečniku PONS

birth surplus, excess of births over deaths N

birth surplus
Geburtenüberschuss

birth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] N

1. birth (event of being born):

birth
Geburt f <-, -en>
from birth
von Geburt an
country/date/place of birth
Geburtsland nt /-datum nt /-ort m
concealment of birth LAW
Personenstandsunterdrückung f
concealment of birth LAW
Verletzung f der Anzeigepflicht (bei Geburt eines Kindes)
births and deaths
Geburten und Todesfälle
birth defect
Geburtsfehler m <-s, ->
birth defect
konnataler Defekt spec
birth pangs
Geburtswehen pl
difficult birth
schwierige Geburt a. fig
live birth
Lebendgeburt f <-, -en>
to be present at the birth
bei der Geburt [mit] dabei sein
to give birth
entbinden
to give birth to a child
ein Kind zur Welt bringen liter [o. gebären]
to give birth to sth fig
etw hervorbringen [o. schaffen]

2. birth no pl (family):

birth
Abstammung f <-, -en>
birth
Herkunft f <-, -künfte>
of illegitimate/legitimate birth
unehelicher/ehelicher Abstammung
by birth
von Geburt
to be English by birth
gebürtiger Engländer/gebürtige Engländerin sein
to be of low/noble birth
niedriger/adliger Abstammung sein

ˈbirth cer·tifi·cate N

birth certificate
Geburtsurkunde f <-, -n>

ˈbirth con·trol N

birth control
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
birth control
Geburtenregelung f <-> kein pl
birth control pill
Antibabypille f
birth control pill
orales Kontrazeptivum

ˈbirth moth·er N

birth mother
biologische Mutter f
birth mother
Bauchmutter f inf

ˈbirth rate N

birth rate
Geburtenrate f <-, -n>

breech ˈbirth N

breech birth
Steißgeburt f

home ˈbirth N

home birth
Hausgeburt f <-, -en>

multi·ple ˈbirth N

multiple birth
Mehrlingsgeburt f <-, -en>

sur·ro·gate ˈbirth N

surrogate birth
Geburt eines Kindes, das von einer Leihmutter ausgetragen wurde

vir·gin ˈbirth N

the virgin birth
die jungfräuliche Geburt
the virgin birth BIOL
Jungfernzeugung f <-, -en>

live birth N

live birth
Lebendgeburt

premature birth [ˌpremətʃəˈbɜːθ] N

premature birth
Frühgeburt
OpenDict unos

birth control N

birth control
Empfängnisverhütung
OpenDict unos

virgin birth N

the virgin birth REL
Jungfrauengeburt f