ANGLE GRINDER - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

OpenDict unos

angle grinder N

angle grinder TECH

Trennschleifer m

angle grinder TECH

Flex® f

u rečniku PONS

Winkelschleifer m TECH

angle grinder

u rečniku PONS

grind·er [ˈgraɪndəʳ, Am -ɚ] N

1. grinder (mill):

grinder

Mühle f <-, -n>

coffee grinder

Kaffeemühle f <-, -n>

a hand/an electric grinder

eine handbetriebene/elektrische Mühle

spice grinder

Gewürzmühle f

2. grinder (sharpener):

grinder

Schleifmaschine f <-, -n>

knife grinder

Messerschärfer m <-s, ->

scissor grinder

Scherenschleifgerät nt

3. grinder dated (man who sharpens things):

grinder

Schleifer m <-s, ->

knife/scissor grinder

Messerschleifer/Scherenschleifer m

4. grinder Am (sandwich):

grinder

Jumbosandwich nt

I. an·gle [ˈæŋgl̩] N

1. angle (between two lines):

angle

Winkel m <-s, ->

the picture was hanging at an angle

das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle

er trug den Hut keck über dem Ohr

interior angle

Innenwinkel m

right angle

rechter Winkel

at right angles

im rechten Winkel

at an angle of 20°

in einem Winkel von 20°

at an angle of 20°

in einem 20°-Winkel

2. angle fig (perspective):

angle

Blickwinkel m <-s, ->

angle

Perspektive f <-, -n>

what is the best news angle for this story?

wie zieht man diese Story am besten auf?

I realized I was looking at it from the wrong angle

ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete

to consider sth from all angles

etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle

Standpunkt m <-(e)s, -e>

what's your angle on this issue?

wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] VB trans

1. angle fig (slant):

to angle sth story, article

etw färben fig

2. angle fig (direct):

to angle sth at sb/sth

etw auf jdn/etw ausrichten

the comic is angled at 8- to 12-year-olds

Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

OpenDict unos

angle N

at an angle

schräg

OpenDict unos

angle N

full angle MATH

voller Winkel

OpenDict unos

angle N

from every angle

in jeder Hinsicht

Present

I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past

I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect

I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect

I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

At eight years, the wear of the first grinders is very apparent.

en.wikipedia.org

Drills and grinders often include this feature for added control.

en.wikipedia.org

To do this, the chip layer is conditioned with superheated steam and pressed through a steel die, similar to a meat grinder.

en.wikipedia.org

Other industries include manufacturing of electric pumps, auto components and wet grinders.

en.wikipedia.org

The core of the union's membership were the strippers and grinders, skilled adult male mechanics, who maintained the carding engines.

en.wikipedia.org