COVERAGE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

cov·er·age [ˈkʌvərɪʤ] N no pl

1. coverage (reporting):

coverage

Berichterstattung f <-, -en>

election/sports coverage

Wahl-/Sportberichterstattung f

to receive a lot of media coverage

ein großes Medienecho erhalten

television coverage of an event

TV-Berichterstattung f über ein Ereignis

2. coverage (dealing with):

coverage

Behandlung f <-, -en>

to give comprehensive coverage of sth

etw ausführlich behandeln

3. coverage Am (insurance):

coverage

Versicherungsschutz m <-es> kein pl

coverage

Deckung f <-, -en>

4. coverage (of make-up):

coverage of a foundation, a concealer etc

Deckkraft f

coverage N ACCOUNT

coverage (Registrierung)

Erfassung f

coverage N INV-FIN

coverage

Deckung f

coverage N INSUR

coverage

Versicherungsschutz m

OpenDict unos

coverage N

there is no coverage in this area (mobile phones) TELEC

in diesem Gebiet gibt es keinen Empfang

blan·ket ˈcov·er·age N no pl (insurance)

blanket coverage

Pauschaldeckung f

ˈpress cov·er·age N

1. press coverage (scale of reporting):

press coverage

Berichterstattung f <-, -en> (in der Presse)

2. press coverage (footage):

press coverage

[Fernseh]übertragung f

live press coverage

Liveübertragung f <-, -en>

cost coverage N ACCOUNT

cost coverage

Kostendeckung f

coverage amount N INSUR

coverage amount

Versicherungssumme f

coverage concept N INV-FIN

coverage concept

Deckungskonzept nt

coverage date N INV-FIN

coverage date

Deckungsdatum nt

coverage gap N INSUR

coverage gap

Deckungslücke f

coverage limit N INV-FIN

coverage limit

Deckungsgrenze f

coverage principle N INV-FIN

coverage principle

Deckungsprinzip nt

coverage type N INSUR

coverage type

Deckungstyp m

extended coverage N INSUR

extended coverage

Versicherung zusätzlicher Gefahren f

extended coverage

Extended Coverage f

margin coverage N FINMKT

margin coverage

Margendeckung f

plan coverage N CTRL

plan coverage

Plandeckung f