CONTINGENT - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

I. con·tin·gent [kənˈtɪnʤənt] N

1. contingent (group):

contingent

Gruppe f <-, -n>

feminist contingent

feministische Gruppierung

2. contingent MIL:

contingent

[Truppen]kontingent nt

contingent

Trupp m <-s, -s>

II. con·tin·gent [kənˈtɪnʤənt] ADJ

1. contingent (dependent on):

to be contingent [up]on sth

von etw dat abhängig sein

contingent claim LAW

bedingter Anspruch m

2. contingent FIN:

contingent order

Ordre lié f

OpenDict unos

contingent ADJ

contingent PHILOS

kontingent spec

con·tin·gent ex·ˈpenses N ECON

contingent expenses

unvorhergesehene Sonderausgaben

con·ˈtin·gent claim ADJ attr, inv LAW

contingent claim

bedingter Anspruch m

con·tin·gent ˈfee N LAW

contingent fee

Erfolgshonorar nt <-s, -e>

con·tin·gent lia·ˈbil·ity N ECON

contingent liability

Eventualverbindlichkeit f <-, -en>

contingent liability

Eventualhaftung f

con·tin·gent ˈin·ter·est N no pl Am LAW

contingent interest

bedingtes Recht

con·tin·gent ˈpoli·cy N ECON

contingent policy

Risikoversicherung f <-, -en>

con·ˈtin·gent or·der ADJ attr, inv FIN

contingent order

Ordre lié f

nemački

engleski

Truppenkontingent

contingent

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

contingent order N FINMKT

contingent order (Zug-um-Zug-Geschäft; verbundener Auftrag)

Ordre lié f

contingent liability N INV-FIN

contingent liability

Eventualhaftung f

contingent claim N ECON LAW

contingent claim

bedingter Anspruch m

contingent liability N ACCOUNT

contingent liability

Eventualverbindlichkeit f

contingent credit line N STATE

contingent credit line

vorsorgliche Kreditlinie (CCL) f

special contingent account N INV-FIN

special contingent account

Konto für Eventualfälle nt

special contingent account

SCA m

contingent liability participation N INV-FIN

contingent liability participation

Haftungsanteil m

nemački

engleski

ungewisse Verbindlichkeiten

contingent liabilities

bedingter Anspruch ECON LAW

contingent claim

Ordre lié (Zug-um-Zug-Geschäft; verbundener Auftrag)

contingent order

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It is also a typical reef lying underwater and is now being manned by a military contingent based and established in the area.

en.wikipedia.org

However, the reality of the contingent's activity was more mundane.

en.wikipedia.org

Various sources indicate an armed contingent of between 800 and 1,500 men and 15,000 soldiers.

en.wikipedia.org

Vendor finance is different from an earn-out because it is not contingent on performance.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the first police contingent arrived on the scene after receiving the alarm at police headquarters.

en.wikipedia.org