PROVISION - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

I. provision [Brit prəˈvɪʒ(ə)n, Am prəˈvɪʒən] N

1. provision (supplying):

provision (of housing, information, facility)

(il) provvedere

provision (of equipment)

rifornimento m

provision (of equipment)

fornitura f

provision (of service)

fornitura f (to a)

provision (of food)

approvvigionamento m

provision (of food)

vettovagliamento m (to a)

healthcare provision

servizi sanitari

to be responsible for the provision of transport, teachers

essere responsabile dei trasporti, del personale docente

2. provision (for future, old age):

provision

provvedimento m

provision

provvedimenti mpl

provision

misura f

provision

misure fpl (for per; against contro)

to make provision for

provvedere a or prendere provvedimenti per or adottare misure per

3. provision (stipulation):

provision LAW, ADMIN (of agreement, treaty)

clausola f

provision (of bill, act)

disposizione f

provision to the contrary

disposizione contraria

to make provision for

prevedere

under the provisions of

nei termini di

with the provision that …

a condizione che or a patto che …

within the provisions of the treaty

nei termini del trattato

to exclude sth from its provisions act:

escludere qc dalle proprie disposizioni

to exclude sth from its provisions treaty:

escludere qc dalle proprie condizioni

II. provisions N

provisions npl (food):

provisions

provviste f

provisions

viveri m

to get provisions in

fare provvista

III. provision [Brit prəˈvɪʒ(ə)n, Am prəˈvɪʒən] VB trans

provision ship

vettovagliare (with di)

provision house, person

approvvigionare (with di)

italijanski

engleski

procacciamento

provision

vettovagliamento

provision of fresh supplies

malasanità

= breakdown in health care provision

approvvigionare (rifornire)

to provision di: with

accantonamento

provision

annonario

= concerning the provision of supplies

fornitura (di attrezzature, servizi)

provision

provvidenza

provision

approvvigionamento

provision

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. provision [prə·ˈvɪ·ʒən] N

1. provision (act of providing):

provision

fornitura f

2. provision (thing provided):

provision

fornitura f

3. provision (preparation):

provision

preparativi m pl

to make provisions for sth

provvedere a qc

4. provision LAW (in will, contract):

provision

disposizione f

II. provision [prə·ˈvɪ·ʒən] VB trans

provision

approvvigionare

italijanski

engleski

disposto

provision

rifornimento

provision

Present

I	provision
you	provision
he/she/it	provisions
we	provision
you	provision
they	provision

Past

I	provisioned
you	provisioned
he/she/it	provisioned
we	provisioned
you	provisioned
they	provisioned

Present Perfect

I	have	provisioned
you	have	provisioned
he/she/it	has	provisioned
we	have	provisioned
you	have	provisioned
they	have	provisioned

Past Perfect

I	had	provisioned
you	had	provisioned
he/she/it	had	provisioned
we	had	provisioned
you	had	provisioned
they	had	provisioned