PROTECTED - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

protected species [Brit prəˌtɛktɪd ˈspiːʃiːz] N

protected species

specie f protetta

I. protect [Brit prəˈtɛkt, Am prəˈtɛkt] VB trans

1. protect (keep safe):

protect home, person, possessions, skin

proteggere, difendere

protect data, identity, surface

proteggere

protect environment

salvaguardare, proteggere (against contro; from da, contro)

2. protect (defend):

protect consumer, interests, privilege

difendere, tutelare (against da)

protect investment

proteggere, tutelare (against, from da)

protect standards, economy, industry

proteggere (against, from contro, da)

protect privacy

difendere (against, from contro, da)

II. to protect oneself VB refl

to protect oneself (against threat)

tutelarsi (against, from contro, da)

to protect oneself (against attack)

proteggersi

to protect oneself (against attack)

difendersi (against, from da)

I. write-protect [Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] VB trans COMPUT

write-protect

proteggere da sovrascrittura

II. write-protect [Brit ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] N COMPUT

write-protect

posizione f di protezione da scrittura

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] N COMPUT

write-protect notch (on diskettes)

sicura f

insufficiently protected, paid

male

italijanski

engleski

protetto

protected

IGP

Protected Geographical Indication

fauna protetta

protected wildlife

denominazione di origine protetta

protected designation of origin

DOP

Protected Designation of Origin

u rečniku PONS

engleski

italijanski

write-protected [ˈraɪt·prə·ˈtek·təd] ADJ COMPUT

write-protected

protetto, -a da sovrascrittura

protect [prə·ˈtekt] VB trans

protect

proteggere

protect one's interests

tutelare

to protect oneself

proteggersi

OpenDict unos

Protected Health Information, PHI N

Protected Health Information, PHI MED

informazioni sanitarie protette fpl

italijanski

engleski

protetto (-a)

protected

cautelare

to protect

cautelarsi contro qc (assicurarsi)

to protect oneself against sth

cautelarsi da qc (proteggersi)

to protect oneself from sth

premunire

to protect

premunirsi contro qc

to protect oneself against sth

proteggere (difendere)

to protect

proteggersi

to protect oneself

preservare qu/qc da qc

to protect sb/sth from sth

salvaguardarsi da qc

to protect oneself from sth

tutelare

to protect

tutelarsi

to protect oneself

Present

I	protect
you	protect
he/she/it	protects
we	protect
you	protect
they	protect

Past

I	protected
you	protected
he/she/it	protected
we	protected
you	protected
they	protected

Present Perfect

I	have	protected
you	have	protected
he/she/it	has	protected
we	have	protected
you	have	protected
they	have	protected

Past Perfect

I	had	protected
you	had	protected
he/she/it	had	protected
we	had	protected
you	had	protected
they	had	protected