GRADES - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] N

1. grade (level, measurement):

grade: grado m

2. grade COMM:

grade (of produce, article, goods): qualità f

grade (of egg): calibro m

high-, low-grade: di alta, bassa qualità

low-grade imitation, literature: imitazione, letteratura mediocre

small-, large-grade eggs: uova di calibro piccolo, grande

3. grade (mark):

grade SCHOOL, UNIV: voto m (in di)

to get good grades: prendere dei bei voti

to get grade A or an A grade: prendere (una) A

what are the grades required to study medicine?: che voti bisogna avere per studiare medicina?

4. grade (in power structure):

grade ADMIN: livello m

grade MIL: rango m

senior-, low-grade employee: impiegato di livello superiore, inferiore

a top-grade civil servant: un funzionario di alto rango or livello

salary grade: livello salariale

5. grade Am SCHOOL (class):

grade: classe f

she's in the second grade: fa (la) seconda or è in seconda

6. grade (level of difficulty):

grade, also Grade: livello m

grade IV piano MUS: IV anno di pianoforte

7. grade Am (gradient):

grade: salita f

grade: pendio m

on a steep grade: su un pendio ripido

8. grade AGR (in breeding):

grade (horse): mezzosangue m

grade (cow, sheep): incrocio m

II. grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd] VB trans

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results: classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes: classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

2. grade SCHOOL (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions: graduare (according to in base a, secondo)

3. grade Am (mark):

grade work, assignment: dare il voto a, classificare (from da; to a)

4. grade ART (blend):

grade colours, tones: sfumare

5. grade AGR (in breeding):

grade animal, stock: selezionare

6. grade ENGINEER:

grade ground: livellare

III. grade [Brit ɡreɪd, Am ɡreɪd]

to make the grade: raggiungere la meta or farcela

grade up VB [ɡreɪd -] Brit

grade up SCHOOL (grade [sth] up):

grade up marks: alzare

grade book [ˈɡreɪdˌbʊk] N Am

grade book: registro m (dei voti)

grade school [Brit, Am ˈɡreɪd ˌskul] N Am

grade school: scuola f elementare

grade crossing [Am ɡreɪd ˈkrɔsɪŋ, ˈkrɑsɪŋ] N Am RAIL

grade crossing: passaggio m a livello

grade inflation [ˌɡreɪdɪnˈfleɪʃn] N Am

grade inflation: inflazione f progressiva

pay grade [ˈpeɪ ɡreɪd, ˈpeɪ ˌɡreɪd] N

pay grade: livello m salariale

first grade [ˈfɜːstˌɡreɪd] N Am SCHOOL

first grade: prima f elementare

low-grade [Brit ˈləʊɡreɪd, Am ˈloʊ ˌɡreɪd] ADJ

low-grade (poor quality) meat, steel: di bassa qualità

low-grade (minor) official: inferiore

failing grade [ˈfeɪlɪŋˌɡreɪd] N Am SCHOOL

failing grade: insufficienza f

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. grade [greɪd] N

1. grade SCHOOL:

grade: classe f

grade: anno (m scolastico)

to skip a grade: saltare un anno

2. grade (mark):

grade: voto m

good/bad grades: bei/brutti voti

3. grade (level of quality):

grade: qualità f

high/low grade: buona/scarsa qualità

4. grade GEO:

grade: pendenza f

gentle/steep grade: pendenza leggera/forte

5. grade (rank):

grade: grado m

Phrases:

to make the grade: essere all'altezza

II. grade [greɪd] VB trans

1. grade (evaluate):

grade: valutare

2. grade (categorize):

grade: classificare

high-grade ADJ

high-grade: di alto livello

grade school N SCHOOL

grade school: scuola f primaria

low-grade N

low-grade: voto m basso

passing grade N, passing mark N

passing grade: sufficienza f

italijanski

italijanski

engleski

engleski

votazione: grade

punteggio (di esame): grade

scrutinare: to assign grades to students at the end of a term

scrutinio: assignment of grades at the end of a term

prima (scuola: elementare): first grade

prima (media): sixth grade

prima (superiore): tenth grade

Present
I	grade
you	grade
he/she/it	grades
we	grade
you	grade
they	grade

Past
I	graded
you	graded
he/she/it	graded
we	graded
you	graded
they	graded

Present Perfect
I	have	graded
you	have	graded
he/she/it	has	graded
we	have	graded
you	have	graded
they	have	graded

Past Perfect
I	had	graded
you	had	graded
he/she/it	had	graded
we	had	graded
you	had	graded
they	had	graded

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

if he were to work harder, he'd get better grades: se facesse di più, prenderebbe voti migliori

good/bad grades: bei/brutti voti

to make the grade: essere all'altezza

to skip a grade: saltare una classe

quattro: = D below average grade

rimandare: to take an exam in September or October due to unsatisfactory grades during the school year

scrutinio: assignment of grades at the end of a term

prende sempre bei voti: he [or she] always gets good grades

zero: F the lowest possible grade

scrutinare: to assign grades to students at the end of a term

Pretražite rečnik

Potražite "grades" u drugim jezicima