FLARE - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

I. flare [Brit flɛː, Am flɛr] N

1. flare:

flare (light signal) AVIAT (on runway)

radiofaro m

flare MIL (on target)

razzo m illuminante

flare NAUT (distress signal)

razzo m (di segnalazione di pericolo)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter)

chiarore m

flare (of fireworks)

bagliore m

3. flare (in petroleum processing):

flare

torcia f

4. flare FASHION:

flare

svasatura f

flare

scampanatura f

5. flare ASTRON:

flare, also solar flare

brillamento m solare

flare, also solar flare

flare m

6. flare PHOTO:

flare

flare m

II. flares N

flares npl (trousers):

flares

pantaloni m a zampa d'elefante

a pair of flares

un paio di pantaloni a zampa d'elefante

III. flare [Brit flɛː, Am flɛr] VB trans

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg

svasare

2. flare (burn):

flare gases

bruciare in una torcia

IV. flare [Brit flɛː, Am flɛr] VB intr

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:

scintillare, brillare

2. flare (erupt):

flare violence:

divampare, scoppiare

tempers started to flare

gli animi cominciarono a scaldarsi

3. flare (widen):

flare, also flare out skirt:

allargarsi, scampanare

4. flare nostrils:

flare

allargarsi, dilatarsi

flare-up [Brit ˈflɛːrʌp, Am ˈflɛr ˌəp] N

1. flare-up (of fire, light):

flare-up

fiammata f

flare-up

vampata f

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble, anger)

scoppio m

flare-up (of dispute)

inasprimento m

flare-up (of war)

recrudescenza f

a violent flare-up

una fiammata di violenza

3. flare-up (argument):

flare-up

lite f

flare-up

rissa f

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling)

ritorno m

flare-up (of disease)

riacutizzazione f

solar flare [Brit, Am ˈsoʊlər flɛ(ə)r] N ASTRON

solar flare

brillamento m solare

solar flare

flare m

flare up VB [flɛː -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:

divampare

2. flare up (erupt) fig:

flare up trouble, violence:

divampare

flare up anger, revolution:

scoppiare

flare up person:

prendere fuoco, infiammarsi

flare up epidemic:

scoppiare, dilagare

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms, pain:

ricomparire, riacutizzarsi

italijanski

engleski

scampanatura

flare

riacutizzazione

flare-up

svasare gonna

to flare

deflagrazione

flare-up

svasatura

flare

fiammata

flare-up

il corto circuito ha prodotto una fiammata

the short-circuit caused a flare-up

fiammata

flare-up

una fiammata di entusiasmo

a flare-up of enthusiasm

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. flare [fler] N

1. flare (blaze):

flare

fiammata f

flare of light

chiarore m

2. flare (signal):

flare

razzo m di segnalazione

3. flare MIL:

flare

bengala m inv

4. flare (of clothes):

flare

svasatura f

II. flare [fler] VB intr

1. flare (blaze):

flare

bruciare

flare light

brillare

2. flare trouble:

flare

scoppiare

3. flare skirt:

flare

essere svasato

III. flare [fler] VB trans

to flare one's nostrils

dilatare le narici

flare-up N fig (anger)

flare-up

scoppio m d'ira

italijanski

engleski

lanciarazzi

flare gun

avvampare

to flare up

divampare

to flare up

riaccendersi (lotta)

to flare up again

accendersi

to flare up

Present

I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past

I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect

I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect

I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared