DELEGATE - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

engleski

italijanski

I. delegate N [Brit ˈdɛlɪɡət, Am ˈdɛləɡət]

1. delegate (to conference, meeting):

delegate

delegato m / delegata f

2. delegate Am POL:

delegate (to the Convention)

delegato

II. delegate VB trans [Brit ˈdɛlɪɡeɪt, Am ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate power, responsibility, task:

delegate

delegare (to a; to do di fare)

you've been delegated to make the tea hum

abbiamo deciso che tu avrai l'onore di preparare il tè

III. delegate VB intr [Brit ˈdɛlɪɡeɪt, Am ˈdɛləˌɡeɪt]

delegate

fare una delega

uncommitted delegate, voter

neutrale

italijanski

engleski

delegare qn

to delegate sb, to appoint sb as delegate

delegare qn a un congresso

to appoint sb as a delegate for a congress

delegare autorità, compito, responsabilità

to delegate a qcn: to sb

delegato (delegata)

delegate

deputare qn a fare qc

to delegate sb to do sth

fare una delega a qn

to delegate sb, to give sb a proxy

non è riuscita a farsi ammettere come delegata, nella loro società

she didn't manage to get a job as a delegate, in this company

delegare i propri poteri a qn

to delegate powers to sb

u rečniku PONS

engleski

italijanski

delegate¹ [ˈde·lɪ·gət] N a. POL

delegate

delegato(-a) m (f)

delegate² [ˈde·lɪ·geɪt] VB trans

delegate

delegare

italijanski

engleski

delegato (-a)

delegate

delegare

to delegate

delegare qc a qu

to delegate sth to sb

Present

I	delegate
you	delegate
he/she/it	delegates
we	delegate
you	delegate
they	delegate

Past

I	delegated
you	delegated
he/she/it	delegated
we	delegated
you	delegated
they	delegated

Present Perfect

I	have	delegated
you	have	delegated
he/she/it	has	delegated
we	have	delegated
you	have	delegated
they	have	delegated

Past Perfect

I	had	delegated
you	had	delegated
he/she/it	had	delegated
we	had	delegated
you	had	delegated
they	had	delegated