exchange controls [ɪksˈtʃeɪndʒkənˌtrəʊlz] N npl
- exchange controls
- misure f di controllo dei cambi
dual controls [ˌdjuːəlkənˈtrəʊlz, Amˌduːəl-] N npl
- dual controls
- doppi comandi m
I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- controllo m (of di)
- control (of investigation, operation, project)
- controllo m
- control (of investigation, operation, project)
- direzione f (of di)
- control (of others' behaviour)
- controllo m
- control (of others' behaviour)
- autorità f (over su)
- control (of life, fate)
- dominio m (of, over su)
- control (of disease, pests, social problem)
- lotta f (of contro)
- control (of disease, pests, social problem)
- contenimento m (of di)
- state control
- controllo dello stato
- to be in control of territory, town
- controllare
- to be in control of operation, organization, project
- controllare, dirigere
- to be in control of problem
- avere padronanza di or avere sotto controllo
- to have control over territory, town
- controllare
- to have control over crowd, children, others' behaviour
- avere autorità su
- to have control over fate, life
- essere padrone or arbitro di
- to take control of territory, town
- assumere il controllo di
- to take control of operation, organization, project
- assumere il controllo, la direzione di
- to take control of situation
- prendere in mano
- to be under sb's control or to be under the control of sb person:
- essere sotto il controllo or in balia di qn
- to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
- essere sotto il controllo di qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- essere sotto controllo
- is the situation under control?
- la situazione è sotto controllo?
- everything's under control
- è tutto sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
- tenere sotto controllo
- to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
- circoscrivere
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- mettere, tenere a posto
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- essere incontrollabile
- to be out of control fire:
- non essere più controllabile or essere ingovernabile
- the situation is out of control
- la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
- to let sth get out of control, to lose control of sth
- perdere il controllo di qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- sfuggire al controllo di qn
- the situation is beyond control
- la situazione è sfuggita di mano
- due to circumstances beyond our control
- per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- controllo m
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- dominio m
- control (of self, appetite, emotion, urge)
- freno m
- to have or exercise control over sth
- controllare or dominare qc
- to keep control of oneself or to be in control of oneself
- controllarsi or dominarsi
- to lose control (of oneself)
- perdere il controllo
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- controllo m
- control (of body, process, system)
- controllo m
- control (of body, process, system)
- padronanza f
- to be in control of
- avere il controllo di
- to keep, lose control of a car
- mantenere, perdere il controllo di un'automobile
- to take control (of car)
- mettersi al or prendere il volante
- to take control (of plane)
- prendere i comandi
- his car went out of control
- ha perso il controllo della sua automobile
4. control spesso pl (lever, switch etc.):
- control (on vehicle, equipment)
- comando m
- control (on vehicle, equipment)
- controllo m
- control (on TV)
- regolatore m
- brightness, volume control TV
- regolatore della luminosità, del volume
- to be at the controls
- essere ai comandi
- to be at the controls fig
- avere il comando
- to be at the controls before n button, knob, switch
- di comando
5. control (regulation):
- control ADMIN, ECON
- controllo m
- control ADMIN, ECON
- regolamentazione f (on di)
- cost, immigration control
- controllo dei costi, dell'immigrazione
6. control (in experiment):
- control
- controllo m
- control
- verifica f
II. control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
- control territory, town
- controllare, tenere sotto controllo
- control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
- controllare, dirigere
- control ECON shareholder: company
- controllare, avere il controllo di
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, temper, riot
- tenere sotto controllo
- control fire
- controllare, circoscrivere
- control pain, inflation, unemployment
- contenere
- control disease, epidemic
- tenere sotto controllo, arginare
- control emotion, nerves, impulse
- controllare, dominare
- control laughter, tears
- trattenere, frenare
- control limbs
- controllare
- control hair
- mettere, tenere a posto
3. control (operate):
- control machine, equipment, cursor, system
- controllare, manovrare
- control lever, process
- azionare
- control boat, vehicle
- manovrare
- control plane
- pilotare
- control ball
- controllare
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- regolare
- control trade, import, export
- regolamentare
- control immigration, prices, wages
- regolamentare, controllare
- control blood pressure
- regolarizzare
5. control (check):
- control quality
- controllare
- control accounts
- controllare, verificare
6. control experimental material:
- control
- verificare, riscontrare (against con)
III. to control oneself VB refl
to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:
- to control oneself
- controllarsi
tone control [ˌtəʊnkənˈtrəʊl], tone control button [ˌtəʊnkən-ˈtrəʊlˌbʌtn] N (on stereo)
- tone control
- regolatore m dei toni
immigration control [ɪmɪˈɡreɪʃnkənˌtrəʊl] N
- immigration control
- controllo m immigrazione
remote control [Brit, Am rəˌmoʊt kənˈtroʊl] N
1. remote control (gadget):
- remote control
- telecomando m
2. remote control (technique):
- remote control
- telecomando m
- remote control
- comando m a distanza
- to operate sth by remote control
- telecomandare qc
arms control [Brit, Am ɑrmz kənˈtroʊl] N
- arms control
- controllo m degli armamenti
control freak N inf
- control freak
- persona f che deve avere sempre tutto sotto controllo
- control freak
- maniaco m del controllo / maniaca f del controllo
credit control [ˈkredɪtkənˌtrəʊl] N
- credit control
- controllo m del credito
dual-control [Brit ˌdjuːəlkənˈtrəʊl, Am ˌd(j)uəlkənˈtroʊl] ADJ
- dual-control
- a doppio comando
I. control [kən·ˈtroʊl] N
1. control:
- control
- controllo m
- to bring sth under control
- controllare qc
- spam is out of control
- lo spamming dilaga
- to have control over sb
- controllare qu
- to lose control over sth
- perdere il controllo di qc
- to lose control of oneself
- perdere il controllo (di sé)
2. control (leadership):
- control
- comando m
- to be in control
- essere al comando
- to be under the control of sb
- essere dominato da qu
3. control AVIAT:
- control
- stazione f di controllo
4. control pl TECH:
- control
- comandi m pl
- to be at the controls
- stare ai comandi
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans
- control
- controllare
- control vehicle
- manovrare
control column N
- control column
- cloche f
control center N
- control center
- centrale f di controllo
damage control N POL
- damage control
- tattica per minimizzare l'impatto negativo di una decisione
control point N
- control point
- punto m di controllo
remote control N
- remote control
- telecomando m
biological control N
- biological control
- controllo m biologico
quality control N
- quality control
- controllo m di qualità
control desk N
- control desk
- pannello m di controllo
self-control N
- self-control
- autocontrollo m
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Face-on spiral galaxies have a central 90 km/s; slightly more if viewed edge-on.
en.wikipedia.org The turns of the spiral vary from less than 3 to 5.
en.wikipedia.org The face-on spiral galaxy is experiencing abnormally high rates of star formation, indicating that it is interacting with one or both members of the group.
en.wikipedia.org The inflorescence is a small spiral of flowers.
en.wikipedia.org This occurs in approximately 1/3 of the known spiral galaxies.
en.wikipedia.org