CLIPPING - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. clipping [Brit ˈklɪpɪŋ, Am ˈklɪpɪŋ] N (from newspaper etc.)

clipping: ritaglio m

II. clippings N

clippings npl (trimmings):

clippings (hair): capelli m (tagliati)

clippings (nails): unghie f (tagliate)

clippings (hedge): rami m (potati)

clippings (of fabric): ritagli m

press clipping [Am prɛs ˈklɪpɪŋ] N

press clipping: ritaglio m di giornale

I. clip¹ [Brit klɪp, Am klɪp] N

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.): pinza f

clip (on earring): clip f

2. clip (grip):

clip (for hair): molletta f

clip (for hair): fermaglio m

clip (on pen): clip f

clip (jewellery): fermaglio m

clip (jewellery): clip f

3. clip:

clip, also paperclip: graffetta f

clip, also paperclip: clip f

4. clip ELEC (for wire):

clip: morsetto m

5. clip MIL:

clip, also cartridge clip: pacchetto m di caricamento

II. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB trans

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone: agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire: fissare

clip brooch: puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter: c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip Brit ticket:

clip: bucare

III. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB intr

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:: agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:: fissarsi (to a)

clip brooch:: essere puntato (to su)

I. clip² [Brit klɪp, Am klɪp] N

1. clip AGR (wool):

clip: tosatura f

2. clip (notch):

clip: taglio m

clip: tacca f

clip: incisione f

3. clip (excerpt):

clip TV, CINE: clip m

clip TV, CINE: spezzone m (from di)

4. clip LING:

clip: parola f tronca

clip: troncamento m

II. clip² <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB trans

1. clip (cut, trim):

clip hedge: spuntare, potare

clip grass verge: tosare

clip cigar, fingernails: tagliare

clip hair, moustache: tagliare, spuntare

clip dog, sheep: tosare

clip coin: tosare, limare

clip bird's wing: tarpare

to clip an article out of the paper: ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LING:

clip: troncare

3. clip:

to clip one's speech: mangiarsi le parole

4. clip Am inf:

clip (swindle): imbrogliare, fregare

clip (soak): pelare

5. clip (hit, glance off):

clip: colpire

III. clip² [Brit klɪp, Am klɪp]

to give sb a clip on the ear inf: dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip: viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings: tarpare le ali a qn

cycle clip [ˈsaɪklclɪp] N

cycle clip: fermacalzoni m

bicycle clip [Brit, Am ˈbaɪˌsɪkəl ˌklɪp] N

bicycle clip: fermacalzoni m

I. clip-on [Brit ˈklɪpɒn, Am ˈklɪpˌɔn] ADJ

clip-on bow tie: a clip

clip-on lamp: a pinza

II. clip-ons N

clip-ons npl:

clip-ons (earrings): clip f

clip-ons (sunglasses): = filtri da sole che si agganciano agli occhiali da vista

u rečniku PONS

engleski

italijanski

clipping [ˈklɪ·pɪŋ] N

clipping: ritaglio m

newspaper clipping N

newspaper clipping: ritaglio m di stampa

I. clip¹ [klɪp] N

1. clip (fastener):

clip: clip f inv

clip for paper: graffetta f

clip for hair: fermaglio m

2. clip (gun part):

clip: caricatore m

3. clip (jewelry):

clip: spillina f

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] VB trans

clip: attaccare

I. clip² <-pp-> [klɪp] VB trans

1. clip (cut):

clip: tagliare

clip sheep: tosare

clip ticket: forare

2. clip (reduce):

clip: accorciare

3. clip (attach):

clip: attaccare

4. clip (hit):

clip: colpire

II. clip² <-pp-> [klɪp] N

1. clip (trim):

clip: spuntata f

2. clip (extract):

clip: frammento m

3. clip (hit):

clip: colpetto m

paper clip N

paper clip: graffetta f

paper clip: clip f inv

tie clip N

tie clip: fermacravatta m

trouser clip N

trouser clip: molletta f per pantaloni per andare in bicicletta

newspaper clipping: ritaglio m di giornale

italijanski

engleski

ritaglio: clipping

tosatura: clipping

Present
I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past
I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect
I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect
I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

newspaper clipping: ritaglio m di giornale

to fasten sth together with paper clip: appuntare qc

tarpare le ali a qu/qc: to clip the wings of sb/sth

Pretražite rečnik

Potražite "clipping" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. clipping [Brit ˈklɪpɪŋ, Am ˈklɪpɪŋ] N (from newspaper etc.)

II. clippings N

clippings npl (trimmings):

press clipping [Am prɛs ˈklɪpɪŋ] N

I. clip1 [Brit klɪp, Am klɪp] N

1. clip (spring-loaded):

2. clip (grip):

3. clip:

4. clip ELEC (for wire):

5. clip MIL:

II. clip1 <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB trans

1. clip:

2. clip Brit ticket:

III. clip1 <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB intr

1. clip (by hooking on):

2. clip (by fastening on):

I. clip2 [Brit klɪp, Am klɪp] N

1. clip AGR (wool):

2. clip (notch):

3. clip (excerpt):

4. clip LING:

II. clip2 <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB trans

1. clip (cut, trim):

2. clip LING:

3. clip:

4. clip Am inf:

5. clip (hit, glance off):

III. clip2 [Brit klɪp, Am klɪp]

cycle clip [ˈsaɪklclɪp] N

bicycle clip [Brit, Am ˈbaɪˌsɪkəl ˌklɪp] N

I. clip-on [Brit ˈklɪpɒn, Am ˈklɪpˌɔn] ADJ

II. clip-ons N

clip-ons npl:

hair clip [Brit ˈhɛːklɪp] N Brit

cartridge clip [ˈkɑːtrɪdʒklɪp] N (for gun)

crocodile clip N ELEC

u rečniku PONS

clipping [ˈklɪ·pɪŋ] N

newspaper clipping N

I. clip1 [klɪp] N

1. clip (fastener):

2. clip (gun part):

3. clip (jewelry):

II. clip1 <-pp-> [klɪp] VB trans

I. clip2 <-pp-> [klɪp] VB trans

1. clip (cut):

2. clip (reduce):

3. clip (attach):

4. clip (hit):

II. clip2 <-pp-> [klɪp] N

1. clip (trim):

2. clip (extract):

3. clip (hit):

paper clip N

tie clip N

trouser clip N

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "clipping" u drugim jezicima

I. clip¹ [Brit klɪp, Am klɪp] N

II. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB trans

III. clip¹ <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB intr

I. clip² [Brit klɪp, Am klɪp] N

II. clip² <forma in -ing clipping, pt, pp clipped> [Brit klɪp, Am klɪp] VB trans

III. clip² [Brit klɪp, Am klɪp]

I. clip¹ [klɪp] N

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] VB trans

I. clip² <-pp-> [klɪp] VB trans

II. clip² <-pp-> [klɪp] N