TENSED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

tense up VB [Brit tɛns -, Am tɛns -]

1. tense up (stiffen):

tense up muscle:: se tendre

tense up body:: se raidir

2. tense up (become nervous):

tense up person:: se crisper

you're all tensed up!: tu es tout tendu!

I. tense [Brit tɛns, Am tɛns] N LING

tense: temps m

the present tense: le présent (of de)

in the past tense: au passé

II. tense [Brit tɛns, Am tɛns] ADJ

1. tense (strained):

tense atmosphere, conversation, person, relationship, silence: tendu

tense moment, hours: de tension

I get tense easily: un rien me rend nerveux

it makes me tense: ça me rend nerveux

tense with fear: paralysé par la peur

2. tense (exciting):

tense: tendu

3. tense (taut):

tense: tendu

III. tense [Brit tɛns, Am tɛns] VB trans

tense muscle: tendre

tense body: raidir

to tense oneself: se raidir

IV. tense [Brit tɛns, Am tɛns] VB intr

tense: se raidir

past tense N LING

past tense: passé m

to talk about sb in the past tense: parler de qn au passé

pluperfect attr tense: au plus-que-parfait

subjunctive form, tense: du subjonctif

francuski

francuski

engleski

engleski

crispé (crispée) muscles, visage: tensed

traits crispés par la douleur/colère: features tense with pain/anger

crispé (crispée) personne, sourire: tense, nervous

contracté (contractée): tense

tendu (tendue) personne, visage, relations, réunion: tense

on le sent tendu, vulnérable: you can see he's tense and vulnerable

dans une ambiance extrêmement tendue: in an extremely tense atmosphere

la situation dans la capitale est très tendue: the situation in the capital is very tense

hypertendu (hypertendue): extremely tense

hypertendu (hypertendue): very tense person

raidir bras, corps: to tense

se raidir bras, corps:: to tense up

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. tense¹ [tents] ADJ a. fig

tense: tendu(e)

tense muscles: contracté(e)

II. tense¹ [tents] VB trans

tense: tendre

III. tense¹ [tents] VB intr

tense: se tendre

tense² [tents] N LING

tense: temps m

past perfect (tense) N LING

past perfect (tense): plus-que-parfait m

the pluperfect tense: le plus-que-parfait

francuski

francuski

engleski

engleski

crisper: to tense

l'effort crispe ses muscles: his muscles were tensed with the effort

la douleur lui crispait le visage: his face was tense with pain

se crisper: to tense

crispé(e): tense

contracté(e): tense

tendu(e): tense

se contracter visage: to tense

hypertendu(e) ambiance: very tense

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. tense¹ [ten(t)s] ADJ a. fig

tense: tendu(e)

tense muscles: contracté(e)

II. tense¹ [ten(t)s] VB trans

tense: tendre

III. tense¹ [ten(t)s] VB intr

tense: se tendre

tense² [ten(t)s] N LING

tense: temps m

past perfect (tense) N LING

past perfect (tense): plus-que-parfait m

the pluperfect tense: le plus-que-parfait

francuski

francuski

engleski

engleski

crispé(e): tense

contracté(e): tense

tendu(e): tense

crisper: to tense

la douleur lui crispait le visage: his face was tense with pain

crisper: to tense

contracter visage: to tense

hypertendu(e) ambiance: very tense

Present
I	tense up
you	tense up
he/she/it	tenses up
we	tense up
you	tense up
they	tense up

Past
I	tensed up
you	tensed up
he/she/it	tensed up
we	tensed up
you	tensed up
they	tensed up

Present Perfect
I	have	tensed up
you	have	tensed up
he/she/it	has	tensed up
we	have	tensed up
you	have	tensed up
they	have	tensed up

Past Perfect
I	had	tensed up
you	had	tensed up
he/she/it	had	tensed up
we	had	tensed up
you	had	tensed up
they	had	tensed up

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in the future (tense): être au futur

present tense: (temps m) présent m

the pluperfect tense: le plus-que-parfait

past tense: temps m du passé

l'effort crispe ses muscles: his muscles were tensed with the effort

la douleur lui crispait le visage: his face was tense with pain

Pretražite rečnik

Potražite "tensed" u drugim jezicima