SWOOP - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. swoop [Brit swuːp, Am swup] N

1. swoop (of bird, plane):

swoop

descente f en piqué

2. swoop (police raid):

swoop

rafle f

arrested in a swoop

arrêté lors d'une rafle

II. swoop [Brit swuːp, Am swup] VB intr

1. swoop bird, bat, plane:

swoop

plonger

to swoop above the crowd

plonger vers la foule

to swoop down

descendre en piqué

to swoop down on

fondre sur

2. swoop police, raider:

swoop

faire une descente

to swoop on

fondre or s'abattre sur

in one fell swoop

d'un seul coup

francuski

engleski

fondre sur troupe, oiseau: lieu, troupeau

to swoop down on

plonger oiseau:

to swoop down (sur on)

s'abattre sur oiseau:

to swoop down on

piquer oiseau:

to swoop down

d'un seul coup d'un seul inf

in one fell swoop

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. swoop [swu:p] N

1. swoop (dive in the air):

swoop

piqué m

to make a swoop (down)

plonger en piqué

2. swoop inf (surprise attack):

swoop

descente f

II. swoop [swu:p] VB intr

1. swoop (dive through the air):

swoop

plonger en piqué

2. swoop inf (make a sudden attack):

swoop police

faire une descente

to swoop on sth

faire une descente dans qc

francuski

engleski

piquer sur qc

to swoop down on sth

s'abattre sur sa proie aigle

to swoop down on its prey

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. swoop [swup] N

1. swoop (dive in air):

swoop

piqué m

to make a swoop (down)

plonger en piqué

2. swoop inf (surprise attack):

swoop

descente f

II. swoop [swup] VB intr

1. swoop (dive through air):

swoop

plonger en piqué

2. swoop inf (make sudden attack):

swoop police

faire une descente

to swoop on sth

faire une descente dans qc

francuski

engleski

piquer sur qc

to swoop down on sth

s'abattre sur sa proie aigle

to swoop down on its prey

Present

I	swoop
you	swoop
he/she/it	swoops
we	swoop
you	swoop
they	swoop

Past

I	swooped
you	swooped
he/she/it	swooped
we	swooped
you	swooped
they	swooped

Present Perfect

I	have	swooped
you	have	swooped
he/she/it	has	swooped
we	have	swooped
you	have	swooped
they	have	swooped

Past Perfect

I	had	swooped
you	had	swooped
he/she/it	had	swooped
we	had	swooped
you	had	swooped
they	had	swooped

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org

During the 1960s and 1970s, the building fell into disrepair.

en.wikipedia.org

The crowning glory was the report of a police service that helped a man who fell ill and had to go to hospital.

www.elystandard.co.uk

He fell headlong down the stairs and died of his injuries two days later.

en.wikipedia.org

His behaviour became erratic, and spending recklessly, he fell into financial difficulties.

en.wikipedia.org