Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
fluk
rumeur

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski
engleski
francuski
francuski

rumoured Brit, rumored Am [Brit ˈruːməd] ADJ

it is rumoured that …
il paraît que, on dit que …
she is rumoured to be a millionaire
il paraît or on dit qu'elle est millionnaire
the buyer, rumoured to be the Swedish group
l'acheteur qui, selon les rumeurs, serait le groupe suédois

rumored Am

rumored → rumoured

rumoured Brit, rumored Am [Brit ˈruːməd] ADJ

it is rumoured that …
il paraît que, on dit que …
she is rumoured to be a millionaire
il paraît or on dit qu'elle est millionnaire
the buyer, rumoured to be the Swedish group
l'acheteur qui, selon les rumeurs, serait le groupe suédois

rumor Am

rumor → rumour

rumour Brit, rumor Am [Brit ˈruːmə, Am ˈrumər] N

rumour
rumeur f
rumour
bruit m (about sur)
to start a rumour
faire courir une rumeur or un bruit
to deny a rumour
démentir une rumeur
rumours are circulating that, rumour has it that …
le bruit court que …
there is no truth in any of the rumours
les rumeurs sont dénuées de tout fondement
I heard a rumour about the factory closing
j'ai entendu dire que l'usine allait fermer

rumour Brit, rumor Am [Brit ˈruːmə, Am ˈrumər] N

rumour
rumeur f
rumour
bruit m (about sur)
to start a rumour
faire courir une rumeur or un bruit
to deny a rumour
démentir une rumeur
rumours are circulating that, rumour has it that …
le bruit court que …
there is no truth in any of the rumours
les rumeurs sont dénuées de tout fondement
I heard a rumour about the factory closing
j'ai entendu dire que l'usine allait fermer

rumour-monger Brit, rumor-monger Am [Brit ˈruːməmʌŋɡə] N

rumour-monger
personne f qui fait courir une rumeur
scotch rumour, revolt
étouffer
dispel doubt, fear, rumour
chasser
francuski
francuski
engleski
engleski
on murmure qu'il est
he is rumoured to be
on murmure que …
it is rumoured that …
une médisance
a malicious rumour Brit
rumeur
rumour Brit
rumeur
rumor Am (sur about)
rien ne permet de confirmer cette rumeur
there is nothing to confirm this rumour
selon certaines rumeurs, il aurait quitté le pays
rumour has it that he may have left the country
les journaux font courir la rumeur de leur séparation prochaine
the newspapers are spreading rumours ou the rumour that they're about to separate
faire taire une rumeur
to put a stop to a rumour
apprendre qc par la rumeur publique
to learn sth through a rumour that is going around

u rečniku PONS

engleski
engleski
francuski
francuski

I. rumor Am, rumour [ˈru:məʳ, Am -mɚ] Brit, Aus N

rumor
rumeur f
to circulate a rumor that ...
faire circuler la rumeur que ...
rumor has it that ...
le bruit court que ...

II. rumor Am, rumour [ˈru:məʳ, Am -mɚ] Brit, Aus VB trans

sb is rumored to be sth/doing sth
la rumeur dit que qn serait qc/ferait qc
it is rumored that ...
la rumeur dit que ...
go abroad rumour
courir
dispel fear, rumour
dissiper
squelch rumour
étouffer
there is a rumour abroad that ...
le bruit court que ...
broadcast rumour
répandre
persistent rumour
ancré(e)
francuski
francuski
engleski
engleski
rumeur
rumour Brit
rumeur
rumor Am
la rumeur publique
rumour
faire courir une rumeur
to spread a rumour
bruit
rumour Brit
bruit
rumor Am
le bruit court que
there's a rumour [or rumor Am] going around that
on murmure qu'ils sont amants
the rumour is that they're lovers Brit
on murmure qu'ils sont amants
the rumor is that they're lovers Am
u rečniku PONS
engleski
engleski
francuski
francuski

I. rumor [ˈru·mər] N

rumor
rumeur f
to spread [or circulate] a rumor that ...
faire circuler la rumeur que ...
rumor has it that ...
le bruit court que ...

II. rumor [ˈru·mər] VB trans

sb is rumored to be sth/doing sth
la rumeur dit que qn serait qc/ferait qc
it is rumored that ...
la rumeur dit que ...
squelch rumor
étouffer
there is a rumor abroad that ...
le bruit court que ...
broadcast rumor
répandre
persistent rumor
ancré(e)
spread rumor, lies
répandre
francuski
francuski
engleski
engleski
rumeur
rumor
la rumeur publique
rumor
faire courir une rumeur
to spread a rumor
bruit
rumor
le bruit court que
there's a rumor going around that
la rumeur publique veut que ce soit vrai (subj)
rumor has it that it's true
on murmure qu'ils sont amants
rumor has it that they're lovers
Present
Irumor
yourumor
he/she/itrumors
werumor
yourumor
theyrumor
Past
Irumored
yourumored
he/she/itrumored
werumored
yourumored
theyrumored
Present Perfect
Ihaverumored
youhaverumored
he/she/ithasrumored
wehaverumored
youhaverumored
theyhaverumored
Past Perfect
Ihadrumored
youhadrumored
he/she/ithadrumored
wehadrumored
youhadrumored
theyhadrumored
Pogledajte više tabela glagola