Prevodi za „zajmującego“ u rečniku nemački » poljski

Kom­mu­ni­ka­ti­ons­chef m

kierownik działu zajmującego się kreowaniem wizerunku firmy m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Towarzystwo przystąpiło następnie do budowy kompleksu chemicznego, zajmującego się produkcją chloru za pomocą elektrolizy, produkcją wodorotlenku sodu oraz włókien wiskozowych.

pl.wikipedia.org

Języki asemblera eliminują znaczącą część podatnego na błędy, męczącego oraz zajmującego dużo czasu programowania pierwszej generacji które wymagane było przy wczesnych komputerach.

pl.wikipedia.org

W latach 1891–1892, podczas klęski głodu, wniósł znaczący wkład finansowy w organizację komitetu zajmującego się organizacją pomocy dla ofiar nieurodzaju.

pl.wikipedia.org

Potem trafił do komanda zajmującego się maskowaniem obozu.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię dziesięcioletniego chłopca zajmującego się sprzedawaniem słodyczy.

pl.wikipedia.org

Był synem kapłana prawosławnego, zajmującego się ponadto pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

Do poznańskiego obserwatorium, zajmującego się wcześniej głównie zagadnieniami astrometrycznymi, wprowadził nową tematykę komet, gwiazd zaćmieniowych i zakryć gwiazd.

pl.wikipedia.org

Jest szefem innego miejscowego oddziału, zajmującego się pilnowaniem, aby nikt nie wyłamywał się z zaciemnień ogłaszanych na wypadek nalotów.

pl.wikipedia.org

Dalsza droga wiodła zewnętrznymi schodami do głównego wejścia, prowadzącego do centralnego punktu rezydencji – wielkiego salonu recepcyjnego zajmującego cały parter nowej willi.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnika zajmującego się sitarstwem nazywano sitarzem, lokalnie siciarz, sitnik.

pl.wikipedia.org