Prevodi za „festschreiben“ u rečniku nemački » poljski

fẹst|schreiben VB trans irr

festschreiben

spisywać [perf spisać]

festschreiben

ustanawiać [perf ustanowić] pisemnie

etw vertraglich festschreiben

zapisywać [perf zapisać] coś w umowie

Primeri rečenica za festschreiben

etw vertraglich festschreiben

zapisywać [perf zapisać] coś w umowie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Jahr 2000 wurden erstmals die Kooperation mit der Wirtschaft sowie die Berufsorientierung im Schulprofil festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Mandate wurde auf die heutige Zahl von 90 festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Voraussetzungen für einen PC sind jedoch nicht festgeschrieben; der Begriff Personal Computer hat keine feste Definition.

de.wikipedia.org

In der Stiftungsurkunde von 1627 wurde festgeschrieben, dass die Priesteramtskandidaten durch Geburt Schotten sein mussten.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeiten der freiwilligen Helfer der Volkspolizei waren festgeschrieben und betrugen wöchentlich acht bis zehn Stunden je Helfer.

de.wikipedia.org

Rechtlich (in der Bundesverfassung) sind weder «Bundesstadt» noch «Hauptstadt» festgeschrieben.

de.wikipedia.org

In den Nationalparks besteht ebenfalls ein solches Verbot, das meist im jeweils geltenden Landesrecht festgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um das erste Regelwerk, das die Verantwortung der Hersteller für die Entsorgung ihrer Produkte festschrieb.

de.wikipedia.org

Darin ist die Heiligkeit aller muslimischen Friedhöfe und Moscheen, einschließlich der verfallenen oder aufgegebenen, auf Dauer festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte formulierten Prinzipien festgeschrieben werden.

de.wikipedia.org