Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Code
przywleczone

e̱i̱n|schleppen VB trans

1. einschleppen (schleppend bewegen):

einschleppen Wagen
ciągnąć
einschleppen Schiff
holować

2. einschleppen (mitbringen):

einschleppen
wlec [perf za‑]
einschleppen Seuche, Schädlinge
wlec [perf przy‑ ]inf
Ungeziefer wurde eingeschleppt und breitete sich rasend schnell aus
robactwo nt zostało przywleczone i rozprzestrzeniło się natychmiast inf
1347 wurde die Pest nach Europa eingeschleppt
w roku 1347 dżuma f została przywleczona do Europy inf
Präsens
ichschleppeein
duschleppstein
er/sie/esschlepptein
wirschleppenein
ihrschlepptein
sieschleppenein
Präteritum
ichschleppteein
duschlepptestein
er/sie/esschleppteein
wirschlepptenein
ihrschlepptetein
sieschlepptenein
Perfekt
ichhabeeingeschleppt
duhasteingeschleppt
er/sie/eshateingeschleppt
wirhabeneingeschleppt
ihrhabteingeschleppt
siehabeneingeschleppt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschleppt
duhattesteingeschleppt
er/sie/eshatteeingeschleppt
wirhatteneingeschleppt
ihrhatteteingeschleppt
siehatteneingeschleppt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

1347 wurde die Pest nach Europa eingeschleppt
w roku 1347 dżuma f została przywleczona do Europy inf
Ungeziefer wurde eingeschleppt und breitete sich rasend schnell aus
robactwo nt zostało przywleczone i rozprzestrzeniło się natychmiast inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dieses dient der Verdünnung von Reinigungskomponenten, welche über die Werkstücke eingeschleppt werden.
de.wikipedia.org
Knochenreste wurden gemeinsam mit Ratten- und Mäuseskeletten gefunden, diese Tiere wurden von den Europäern eingeschleppt.
de.wikipedia.org
Durch Einschleppen von unverbranntem Kraftstoff in die Motorölfüllung kann die Schmierfähigkeit des Öls und seine chemische Zusammensetzung ebenfalls nachteilig beeinflusst werden.
de.wikipedia.org
Andere weisen darauf hin, dass durch den Menschen bzw. ihm folgende Tiere oder Haustiere Krankheitserreger eingeschleppt worden sein könnten.
de.wikipedia.org
Schon im Frühjahr und Sommer 1813 waren – wohl von den durchströmenden Truppen eingeschleppt – zahlreiche Fälle von Typhus aufgetreten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik