Prevodi za „Samstagabend“ u rečniku nemački » poljski

Sạmstaga̱bend <‑s, ‑e> N m

Samstagabend

sobotni wieczór m

vidi i Dienstagabend

Di̱e̱nstaga̱bend <‑s, ‑e> N m

Dienstagabend

wtorkowy wieczór m

am Dienstagabend

we wtorek wieczorem [lub wtorkowy wieczór]

jeden Dienstagabend

w każdy wtorek

für Dienstagabend habe ich eine Verabredung

we wtorek jestem umówiony

alle Dienstagabende sind ausgebucht

wszystkie wtorki są zarezerwowane

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Sabbat beginnt deshalb am Freitagabend und endet am Samstagabend bei Einbruch der Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Der Munotverein veranstaltet in den Sommermonaten jeweils am Samstagabend auf der Munotzinne die bekannten Munotbälle mit live Tanzmusik.

de.wikipedia.org

Bei den am Samstagabend einsetzenden Ausschreitungen wurden 24 Polizisten verletzt und 31 Läden, 9 Banken und 25 Personenkraftwagen beschädigt oder abgebrannt.

de.wikipedia.org

Bis zum Samstagabend ist der Rückbau abgeschlossen, und es findet die erste reguläre Vorstellung statt.

de.wikipedia.org

Seit Januar 2014 moderiert sie im neuen Disney Channel, der seit dem 17. Januar 2014 auf Sendung ist, u. a. die Samstagabend-Talkshow Ducks & Friends.

de.wikipedia.org

Ein ganz normaler Samstagabend (aus 6) findet gleichzeitig zum fünften Kapitel aus Dieser feige Bastard statt.

de.wikipedia.org

Beim Dämmerschoppen am Samstagabend springen die alte Blütenkönigin und ihre Hofdamen mit dem Fallschirm über dem Fußballstadion ab.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Zugabe, die am Samstagabend von 22.05 Uhr bis 1 Uhr gesendet wurde, wurden aktuelle Ereignisse des Wochengeschehens satirisch aufbereitet.

de.wikipedia.org

Die erste der neu produzierten Ausgaben wechselte auf den Sendeplatz am Samstagabend und wurde ebenfalls um 20:15 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Folglich wechselte neben anderen Musikformaten auch die Hitparade von ihrem Stammplatz am Samstagabend auf den Montagabend.

de.wikipedia.org