Prevodi za „Generalprobe“ u rečniku nemački » poljski

Genera̱lprobe <‑, ‑n> N f

Generalprobe THEAT, MUS

próba f generalna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Generalprobe findet zumeist einen, in der Oper normalerweise zwei Tage vor der Premiere statt.

de.wikipedia.org

Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.

de.wikipedia.org

Dafür trafen sich die Mitglieder und sahen gemeinsam die Generalprobe der Shows.

de.wikipedia.org

Im Radio wurde stattdessen ein Mitschnitt der Generalprobe gesendet.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten wurden Åkerlund zufolge pro Konzert 30 Kameras eingesetzt, bei der Generalprobe weitere zehn – insgesamt gab es 70 verschiedene Kamerapositionen.

de.wikipedia.org

Zu den Voraufführungen im Theater zählen normalerweise die Hauptprobe und die Generalprobe, sofern Publikum für sie zugelassen ist wie bei einer „öffentlichen Hauptprobe“.

de.wikipedia.org

Dafür werden sich die Mitglieder eines Landes treffen und gemeinsam die Generalprobe der Shows anschauen.

de.wikipedia.org

Bevor die abschließende Expertentagung stattfindet, erproben die Schüler ihren Vortrag im Rahmen einer Generalprobe.

de.wikipedia.org

Als Generalprobe hatte im Jahr zuvor die Biathlon-Weltmeisterschaft stattgefunden.

de.wikipedia.org

Kindern und Jugendlichen wird hierbei der kostenfreie oder besonders günstige Besuch der Generalprobe ihrer Shows und Stücke ermöglicht.

de.wikipedia.org