FLANKE - Prevod od nemački do poljski

Flạnke <‑, ‑n> [ˈflaŋkə] N f

1. Flanke ANAT (seitlicher Teil des Rumpfes: des Pferdes):

Flanke

bok m

2. Flanke MIL:

Flanke

flanka f

Flanke

skrzydło nt

eine offene Flanke

odkryte skrzydło

3. Flanke SPORTS:

Flanke (Spielfeldseite)

skrzydło nt

Flanke (Pass in die Spielfeldmitte)

dośrodkowanie nt

Flanke (im Geräteturnen)

skok m odboczny

eine hohe Flanke schlagen

wysoko dośrodkować

OpenDict unos

Flanke N

positive/negative Flanke f ELEC

narastające/opadające zbocze [sygnału] nt

positive/negative Flanke f ELEC

czoło/tył sygnału nt

flạnken VB intr SPORTS

flanken

dośrodkowywać [perf dośrodkować]

Präsens

ich	flanke
du	flankst
er/sie/es	flankt
wir	flanken
ihr	flankt
sie	flanken

Präteritum

ich	flankte
du	flanktest
er/sie/es	flankte
wir	flankten
ihr	flanktet
sie	flankten

Perfekt

ich	habe	geflankt
du	hast	geflankt
er/sie/es	hat	geflankt
wir	haben	geflankt
ihr	habt	geflankt
sie	haben	geflankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geflankt
du	hattest	geflankt
er/sie/es	hatte	geflankt
wir	hatten	geflankt
ihr	hattet	geflankt
sie	hatten	geflankt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Auf den hinteren Flanken finden sich dunkle Flecken und auf den Unterschwanzdecken dunkle Querstreifen.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Juvenile Exemplare weisen bronzene Flecken an den Flanken auf.

de.wikipedia.org