Prevodi za „Dichtheit“ u rečniku nemački » poljski

Dichtheit N

Korisnička odrednica

Dichtheit f

szczelność f

Dichtheit f

ścisłość f

Dichtheit f

zwartość f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Wanddurchführung muss mit der Sanierungskapsel erfolgen, um allen Anforderungen einer Hauseinführung wie Dichtheit, Festigkeit und Lebensdauer zu genügen.

de.wikipedia.org

Die Prüfung privater Abwasseranlagen auf Dichtheit wird durch Landesgesetze geregelt.

de.wikipedia.org

Immer ist sowohl ein einlagiger als auch ein mehrlagiger Aufbau, bei dem die Schichten unterschiedlichen Auslegungskriterien (z. B. Dichtheit, Korrosionsschutz etc.) folgen, möglich.

de.wikipedia.org

Eine Senkung der Produktionskosten, die erleichterte Reinigung und verbesserte Dichtheit sind das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Für die Dichtheit und den Verschleiß sind neben der Materialpaarung vor allem auch die absolut plane Ausführung der Gleitflächen sowie die Rautiefe von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Metallschläuche widerstehen aufgrund ihres Materials hohen Drücken und bieten maximale Dichtheit.

de.wikipedia.org

Diese Versiegelung erhöht die Dichtheit des Korkens und erleichtert den Vorgang des Verkorkens.

de.wikipedia.org

Auch musste die Dichtheit der Kolbenringe verbessert werden, um ein Austreten des Wasserstoffs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für die Dichtheit einer Gesamtkonstruktion sind dabei immer die Materialeigenschaften des Baumaterials sowie die Qualitätseigenschaften des Aufbaus (Fugen, Risse, Lufteinschlüsse etc.) entscheidend.

de.wikipedia.org

Hierfür werden entsprechende technische Anforderungen an die Dichtheit von Flächen für verbindlich erklärt.

de.wikipedia.org