Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
stundenlangem
for hours
nemački
nemački
engleski
engleski
I. stun·den·lang ADJ
stundenlang
lasting several hours pred
nach stundenlangem Warten
after hours of waiting
stundenlange Telefonate
hour-long phone calls
stundenlange Telefonate
hours on the phone
II. stun·den·lang ADV
stundenlang
for hours
stundenlang fernsehen
to watch television for hours on end
die Kunden mussten stundenlang hintereinanderstehen
the customers had to queue for hours
stundenlang wegbleiben
to stop [or stay] out for hours
engleski
engleski
nemački
nemački
to ramble on about sth
etw stundenlang erzählen
to drag on for hours
sich acc stundenlang hinziehen
he would perorate for hours against his enemies
er konnte sich stundenlang über seine Feinde auslassen
I spent hours reasoning out the solution to the puzzle
ich habe stundenlang an der Lösung des Rätsels herumgeknobelt inf
to hog the bathroom
[stundenlang] das Badezimmer blockieren inf
inf I haven't got time to spend hours preparing one dish! — likewise
ich habe keine Zeit, stundenlang ein einziges Gericht zuzubereiten! — ich auch nicht
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Ölsardinen liegen mir immer stundenlang wie Blei im Magen
sardines in oil lie heavily on my stomach for hours
musst du stundenlang am Telefon hängen!
must you spend hours on the phone!
stundenlang wegbleiben
to stop [or stay] out for hours
nach stundenlangem Warten
after hours of waiting
ich habe stundenlang beim Zahnarzt sitzen müssen
I had to spend hours at the dentist's
die Kunden mussten stundenlang hintereinanderstehen
the customers had to queue for hours
danach habe ich stundenlang gesucht!
I've been looking for it for hours!
he would perorate for hours against his enemies
er konnte sich stundenlang über seine Feinde auslassen
to drag on for hours
sich acc stundenlang hinziehen
I spent hours reasoning out the solution to the puzzle
ich habe stundenlang an der Lösung des Rätsels herumgeknobelt inf
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Mit 27,50 % und 33 Sitzen hatte man das gute Ergebnis der letzten Wahl fast gehalten und war weiterhin stärkste Fraktion.
de.wikipedia.org
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Duuuuuunkel eingerichtet, überall Teppiche (dunkel) Dunkle Eiche möbliert, mehr Brauntöne als ich meinen Lebtag gesehen habe, geschnitzter Spiegel, viele liebevolle Details, (man könnte stundenlang auf Entdeckungsreise gehen und immer neue lächerliche Details erkennen), Fernseher in Postkartenformat und Wecker etwas größer, dunkel !!!
zoe-delay.de
[...]
Set Duuuuuunkel, carpets everywhere (black) Dark oak furniture, more brown tones than I've seen my whole life, Carved mirror, many loving details, (you could go for hours exploring and still recognize new ridiculous details), Television in postcard format and alarm clock slightly larger, black !!!
zoe-delay.de
[...]
Zum Surfen habe ich begonnen weil… ich meinen Vater stundenlang surfen sah und ich auf den Tag wartete an dem er mir diesen Sport lernen würde
[...]
www.camaro.at
[...]
I started surfing because of watching my father windsurf for hours on the beach waiting for the day he would teach me the sport
[...]
www.camaro.at
[...]
Wir treffen uns alle entweder im Studio oder in der Plattenfirma und dann hören wir stundenlang Musik, trinken bier; - ) und entwickeln die Visionen rund um die Songs und die Produktion.
[...]
www.acerdom.de
[...]
We meet us all in the studio or on the label and then we are listening to the music for hours, drinking beers; - ) W and develop visions around the songs and the production.
[...]
www.acerdom.de
[...]
Über "das Dach über dem Kopf" sind wir sehr oft froh, denn wir erleben in Guadeloupe mehr Regen in der vermeintlichen Trockenzeit als auf den bisherigen Inseln gesamthaft in der Regenzeit, und zwar nicht immer nur kurze, tropische Schauer, sondern manchmal auch regelrechten Landregen, der stundenlang anhalten kann.
www.weltrekordreise.ch
[...]
Very often we are more than happy for the "roof over our heads" because we experience more rain here in the dry season than totally on all the other islands in the rainy season, not only short, heavy tropical showers, but also rain that can last for hours.
www.weltrekordreise.ch
[...]
Auf ihren langen, schmalen und gewölbt gehaltenen Flügeln gleiten die Vögel stundenlang ohne einen einzigen Flügelschlag, auch bei fast völliger Windstille, dicht über die Wasseroberfläche.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
The birds can glide close above the water for hours on their long, narrow and bowed wings without a single wing beat, even in a dead calm.
[...]
www.vogelwarte.ch

Pretražite rečnik