Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
eingemachtes Kalbfleisch
veal fricassee

u rečniku PONS

I. ein|ma·chen VB trans

etw einmachen
to preserve sth
Obst einmachen
to can [or Brit bottle] fruit
Kompott/Marmelade einmachen
to make fruit compôte [or marmalade] /jam
etw in Essig einmachen
to pickle sth
eingemacht
preserved
eingemacht
bottled

II. ein|ma·chen VB intr

einmachen
to bottle up
einmachen
to make jam
einmachen
to preserve [sth]

Kalb·fleisch <-(e)s, ohne pl> N nt

Kalbfleisch
veal

Lingenio kulinarski rečnik

eingemachtes Kalbfleisch N nt FOOD

eingemachtes Kalbfleisch
veal fricassee
Präsens
ichmacheein
dumachstein
er/sie/esmachtein
wirmachenein
ihrmachtein
siemachenein
Präteritum
ichmachteein
dumachtestein
er/sie/esmachteein
wirmachtenein
ihrmachtetein
siemachtenein
Perfekt
ichhabeeingemacht
duhasteingemacht
er/sie/eshateingemacht
wirhabeneingemacht
ihrhabteingemacht
siehabeneingemacht
Plusquamperfekt
ichhatteeingemacht
duhattesteingemacht
er/sie/eshatteeingemacht
wirhatteneingemacht
ihrhatteteingemacht
siehatteneingemacht
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Aus dem Kalbfleisch und den Pilzen bereitet man ein Frikassee zu.
de.wikipedia.org
Folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die zehn größten Konsumenten von Rind- und Kalbfleisch weltweit (in kg/Kopf/Jahr).
de.wikipedia.org
Die Füllung besteht aus fein gemahlenem Brät aus Schweine- oder Kalbfleisch (oder einer Mischung aus beiden) und im Original klein gewürfelter Schweins- oder Kalbsleber.
de.wikipedia.org
Der Muskelfleischanteil muss dabei überwiegen, also zu mindestens 51 % aus Kalbfleisch bestehen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus mindestens 15 % grob entsehntem Rind- oder Kalbfleisch, grob entfettetem Schweinefleisch und fettgewebsreichem Schweinefleisch.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
- Sie können dem Befall vorbeugen, indem Sie keinerlei organisches Material offen herumliegen oder -stehen lassen - Auch Biomüll sollte schnell entsorgt werden, beim Einmachen empfehlen sich Fliegennetze und häufiges Lüften…
[...]
de.mimi.hu
[...]
- You can prevent infestation by lying about any organic material can be open or -stehen - Also organic waste should be disposed of quickly, with preserving are recommended mosquito nets and frequent airing…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Letztendlich haben mir bisher Schnecken, Raupen und Blattläuse immer noch genügend Gemüse und Obst zum Essen und Einmachen übrig gelassen.
[...]
www.viawala.de
[...]
In the end, the snails, caterpillars and aphids have always left me enough fruit and vegetables to eat myself and preserve.
[...]
www.viawala.de
[...]
Diese traditionellen de Buyer Kupfertöpfe werden zum Aufkochen von Zucker und Früchten für die Herstellung von Marmelade, Gelee und zum Einmachen von Früchten verwendet.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
These copper basins are genuine traditional utensils used for bringing sugar or fruit to a boil to make jams, jellies, or preserves.
[...]
www.culinaris.eu
[...]
Ein Großteil der Energie geht demnach ins Holz schlagen, die Bearbeitung der Gärten, der rechtzeitigen Ernte der Feldfrüchte, dem Einmachen von Obst und Gemüse usw.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
So, a big part of the energy is used for chopping wood, the treatment of the gardens, harvesting the crops on time, preserving fruits and vegetables and so on.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Ernten - Einmachen Die Arbeit war vom 25. bis 27. August im großen Ausstellungsraum und anschließend bis zum 15.10.2006 im Laboratorium zu sehen 2005 Anna Gonzalez (*1980, Barcelona, ES) Die Konzeptkünstlerin aus Barcelona wurde für den Aufenthalt 2005 ausgesucht und arbeitete vom 1. Juli bis 15. September 2005 in Dortmund.
[...]
www.kh-do.de
[...]
Ernten - Einmachen / Harvesting - Preserving 2005 Anna Gonzalez (*1980, Barcelona, ES) Conceptional artist from Barcelona, Spain, was selected for the residence 2005 and stayed in Dortmund from July 1 to September 15, 2005.
[...]
www.kh-do.de

Pretražite rečnik