SRT - Prevod od nemački do engleski

u rečniku PONS

Sri-Lan·ker(in) <-s, -> [sriˈlaŋkɐ] N m(f)

Sri-Lanker(in)

Sri Lankan

sri-lan·kisch [sriˈlaŋkɪʃ] ADJ

sri-lankisch

Sri Lankan

Sri Lan·ka <-s> [ˈsri: ˈlaŋka] N nt

Sri Lanka

Sri Lanka

Vor-Ort-Re·por·ter(in) <-s, -; -, -nen> N m(f)

Vor-Ort-Reporter(in)

on-the-scene reporter

Bart <-[e]s, Bärte> [ba:ɐ̯t, pl ˈbɛ:ɐ̯tə] N m

1. Bart (Vollbart):

Bart

beard

einen Bart haben

to have a beard

sich dat etw in den Bart brummeln inf

to mumble sth [into one's beard]

sich dat einen Bart wachsen [o. stehen] lassen

to grow a beard

mit Bart

bearded

ohne Bart

clean-shaven

2. Bart (Schnurrbart):

Bart

moustache Brit

Bart

Am a. mustache

3. Bart ZOOL:

Bart

whiskers

4. Bart TECH (Schlüsselbart):

Bart

bit

Phrases:

der Bart ist ab inf

that's it!

der Bart ist ab inf

that's that!

jdm um den Bart gehen inf

to butter sb up

einen Bart haben inf

to be as old as the hills

beim Barte des Propheten

cross my heart

Part <-s, -e> [part] N m

1. Part (Anteil):

Part

share

2. Part THEAT:

Part

part

3. Part MUS:

Part

part

Wirt(in) <-[e]s, -e> [vɪrt] N m(f)

1. Wirt (Gastwirt):

Wirt(in)

landlord masc

Wirt(in)

landlady fem

Wirt(in)

publican

2. Wirt BIOL (Wirtsorganismus):

Wirt(in)

host

OpenDict unos

Wert N

sich unter Wert verkaufen

to undersell oneself

sich unter Wert verkaufen

to sell oneself short

OpenDict unos

Wort N

es gilt das gesprochene Wort (im Parlament) nt

check against delivery

OpenDict unos

gemeiner Wert N

gemeiner Wert (einer Aktie) FIN

common value

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

SRK N

SRK pl abbreviation of Standardrisikokosten INV-FIN

SRK

standard risk costs (SRC)

Standardrisikokosten N pl INV-FIN

Standardrisikokosten (SRK)

standard risk costs (SRC)

Sri Lanka-Rupie N f FINMKT

Sri Lanka-Rupie (LKR, Währung Sri-Lankas)

Sri Lankan rupee

vergleichbarer Wert phrase CTRL

vergleichbarer Wert

comparable worth

KCF-Wert N m INV-FIN

KCF-Wert

price cash flow value

Put-Wert N m FINMKT

Put-Wert

put value

Wert N m ACCOUNT

Wert (Zahl)

figure

unterstellter Wert phrase ACCOUNT

unterstellter Wert

imputed value

Portefeuille-Wert N m FINMKT

Portefeuille-Wert

portfolio value

Dart N m FINMKT

Dart (exotische Optionsscheinform)

dart

Ist-Wert N m ACCOUNT

Ist-Wert

actual value

Lingenio kulinarski rečnik

auf Nizzaer Art adj FOOD

auf Nizzaer Art

à la niçoise

Küken auf Wiener Art N nt FOOD

Küken auf Wiener Art

fried poussin

Erbsen auf französische Art N f FOOD

Erbsen auf französische Art

pea with lettuce

Hühnchen auf amerikanische Art N nt FOOD

Hühnchen auf amerikanische Art

broiled chicken with bacon

Lendenschnitte auf portugiesische Art N f FOOD

Lendenschnitte auf portugiesische Art

tournedos Portuguese

Cannelloni auf Nizzaer Art N f FOOD

Cannelloni auf Nizzaer Art

cannelloni à la niçoise

Kalbsrücken nach Kartäuser Art N m FOOD

Kalbsrücken nach Kartäuser Art

saddle of veal chartreuse

Hummer auf amerikanische Art N m FOOD

Hummer auf amerikanische Art

American style lobster

Omelett auf spanische Art N nt FOOD

Omelett auf spanische Art

Spanish omelette

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Furt INFRASTR

Furt

crossing

erwarteter Wert THEOR MODEL

erwarteter Wert

expected value

Orts-Unkenntnis TRANSP SAFETY

Orts-Unkenntnis

lack of local knowledge

Art und Umfang

Art und Umfang

type and scope

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Im Umwandlungssteuergesetz ist der Buchwert der niedrigste mögliche Wertansatz, daneben sind gemeiner Wert und Zwischenwert zulässig.

de.wikipedia.org

Für den Wertansatz gibt es die Rechtsbegriffe Wert, gemeiner Wert, Börsen- oder Marktpreis und Marktwert.

de.wikipedia.org

Dieser wurde vor ungefähr 2000 Jahren zum Schutz einer Furt als Moselübergang errichtet.

de.wikipedia.org

Flussaufwärts der Stadt ist der Fluss so seicht, dass dort eine Furt die Durchquerung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Fluss durchquerte das Kerngebiet der Gemeinde, daher erwähnte der Ortsname das Vorhandensein einer Furt.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Teilbereich Sicherheit in Eisenbahntunneln (SRT)

www.bcten.com

Aspect safety in railway tunnels (SRT)

www.bcten.com

Im Abschnitt Seminare finden sie nähere Informationen zu Terminen für SRT und SpR Seminaren.

www.spiritualresponse.at

Additionally you will find information and dates for various classes in the section SRT classe…ead more

www.spiritualresponse.at

In diesem Workshop werden wir den Inhalt der ersten Woche der SRT-Grundausbildung durchnehmen.

www.impulstanz.com

This workshop comprises the first week in the SRT Foundational training.

www.impulstanz.com