Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
dolnoslaskie
Setbacks
nemački
nemački
engleski
engleski
Rück·schritt <-(e)s, -e> N m
Rückschritt
step backwards
Rückschritt
retrograde step form
OpenDict unos
Rückschritt N
Rückschritt m
regress
Rückschritt m
regression
engleski
engleski
nemački
nemački
atavism
Rückschritt m in der Entwicklung
regress (lose ability)
Rückschritte machen
retrograde step
Rückschritt m <-(e)s, -e>
this takes us back to the dark ages
das ist ein Rückschritt in finstere Zeiten
to be a step forward/backwards
ein Fort-/Rückschritt sein
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
this takes us back to the dark ages
das ist ein Rückschritt in finstere Zeiten
atavism
Rückschritt m in der Entwicklung
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Dies bedeutete für die ehemals österreichischen Gebiete einen Rückschritt, denn dort hatte es vor 1918 die achtjährige Schulpflicht gegeben.
de.wikipedia.org
Sie sah dies zunächst als beruflichen Rückschritt, da Serials damals als minderwertig angesehen wurden.
de.wikipedia.org
Der Betroffene wird die Phasen in seinem Krisenprozess nicht in linearer Abfolge durchlaufen, sondern auch Rückschritte erleben.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren ist aber ein leichter Rückschritt zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
In der neuen sportlichen Heimat nahm die Entwicklung des Defensivspielers einen Rückschritt.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Aber sie stellen einen klaren Rückschritt dar – sowie eine Provokation.
[...]
www.tabibito.de
[...]
But they represent a clear step backwards – as well as a provocation.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Aber Fortschritt darf letztlich kein Rückschritt sein, sondern er muß immer der Vervollkommnung des Instrumentes Orgel dienen, um den Musikern und Komponisten Anreiz zu bieten und Weiterentwicklung zu ermöglichen.
[...]
www.orgelbau-mayer.de
[...]
Progress, however, must not step backwards, but rather serve the perfection of the organ as an instrument, presenting a continued challenge to musicians and composers and constantly enhancing the quality of the trade itself.
[...]
www.orgelbau-mayer.de
[...]
Was würden Sie denen sagen, die in Frankreich fürchten, daß das Motu proprio Summorum pontificum ein Zeichen des Rückschritts angesichts der großen Intuitionen des Zweiten Vatikanischen Konzils ist?
www.vatican.va
[...]
What do you say to those who, in France, fear that the " Motu proprio ' Summorum Pontificum signals a step backwards from the great insights of the Second Vatican Council?
www.vatican.va
[...]
Stillstand wäre ein Rückschritt:
[...]
www.olbrich.de
[...]
Standing still would be a step backwards:
[...]
www.olbrich.de
[...]
Im Bericht vom Oktober 2002 kam die Kommission bezüglich des freien Warenverkehrs zu dem Schluss, dass Polen bei einigen Aspekten gute Fortschritte erzielt habe, während bei anderen eher von einem Rückschritt zu sprechen sei.
[...]
europa.eu
[...]
In its October 2002 Report, the Commission noted that in the area of the free movement of goods, Poland had made significant progress in certain areas, whilst in others it had taken a step backwards.
[...]
europa.eu

Pretražite rečnik