Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
‚entführt‘
abducted
nemački
nemački
engleski
engleski
I. ent·führt VB
entführt pp of entführen
II. ent·führt ADJ
entführt Person
abducted
entführt Person
kidnapped
entführt Fahrzeug, Flugzeug
hijacked
ent·füh·ren* VB trans
1. entführen (mit Gewalt fortschaffen):
jdn entführen
to abduct [or kidnap] sb
ein Fahrzeug/Flugzeug entführen
to hijack a car/plane
2. entführen inf (wegnehmen):
jdm jdn/etw entführen
to steal sth/sb from sb
jdm jdn/etw entführen
to make off with sb's sth/sb
darf ich Ihnen eben mal Ihre Kollegin entführen?
can I just steal your colleague for a moment?
ent·füh·ren* VB trans
1. entführen (mit Gewalt fortschaffen):
jdn entführen
to abduct [or kidnap] sb
ein Fahrzeug/Flugzeug entführen
to hijack a car/plane
2. entführen inf (wegnehmen):
jdm jdn/etw entführen
to steal sth/sb from sb
jdm jdn/etw entführen
to make off with sb's sth/sb
darf ich Ihnen eben mal Ihre Kollegin entführen?
can I just steal your colleague for a moment?
OpenDict unos
entführen VB
lassen Sie sich entführen! (Werbung, Prospekt) fig
be whisked away!
engleski
engleski
nemački
nemački
to lift sb (kidnap) sl
jdn entführen
to kidnap sb
jdn entführen [o. kidnappen]
to abduct sb [from sth]
jdn [aus etw dat] entführen
to skyjack plane
ein Flugzeug entführen
to hijack a plane
ein Flugzeug entführen
to carjack a vehicle
ein Auto entführen [und die Insassen berauben]
page-jacking
Page-Jacking nt (Lotsen von Internetbenutzern auf eigene Seiten durch Manipulation mit unverfänglichen Angeboten oder von Pornoanbietern aufgestellte Internetfalle, die den Benutzer von einer etablierten Webseite auf die eigene Seite ‚entführt‘)
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
ein Fahrzeug/Flugzeug entführen
to hijack a car/plane
darf ich Ihnen eben mal Ihre Kollegin entführen?
can I just steal your colleague for a moment?
to carjack a vehicle
ein Auto entführen [und die Insassen berauben]
to abduct sb [from sth]
jdn [aus etw dat] entführen
page-jacking
Page-Jacking nt (Lotsen von Internetbenutzern auf eigene Seiten durch Manipulation mit unverfänglichen Angeboten oder von Pornoanbietern aufgestellte Internetfalle, die den Benutzer von einer etablierten Webseite auf die eigene Seite ‚entführt‘)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Bande beabsichtigt, die Tochter eines Industriellen zu entführen.
de.wikipedia.org
Danach hatten sie an Flugsimulatoren für große Passagierjets weitertrainiert, deren Cockpit dem der entführten Flugzeuge glich.
de.wikipedia.org
Doch während einer Sonnenfinsternis stehlen Schattenwesen seinen Hund und entführen ihn ins Schattenreich.
de.wikipedia.org
Mit 15 Jahren entführte er eine junge Wäscherin und hatte bereits mit 20 Jahren fünf Kinder zu versorgen.
de.wikipedia.org
Zudem erfährt er vom plötzlich auftauchenden Hades, dass seine Mutter nicht etwa getötet, sondern in die Unterwelt entführt wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik