SPLIT SCREEN - Prevod od engleski do srpski

split 'screen N

split screen

podeljeni ekran m

I. screen [skriːn] N

1. screen:

screen (in cinema, for slides)

platno nt

screen (of television, computer, radar, sonar)

ekran m

2. screen no pl:

the screen (cinema)

bioskop

the screen inf (television)

televizija

the big screen

veliki ekran

the big screen

bioskop

small screen

mali ekran

small screen

televizija

3. screen:

screen (panel for privacy, for protection)

paravan m

screen (against insects)

zaštitna mreža f

4. screen (on car):

screen

vetrobransko staklo nt

screen

šoferšajbna f inf

5. screen no pl (sth that conceals):

screen

kamuflaža f

screen

maskiranje nt

6. screen (test):

screen

pregled m

health screen

zdravstveni pregled

II. screen [skriːn] VB trans

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

sakriti nešto (od nečega)

to screen sth from view

skloniti nešto od pogleda

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

zaštititi nekoga/nešto (od nečega)

3. screen (examine closely):

screen

pregledati // pregledavati

screen MIL

ispitati // ispitivati

to screen sb for sth MED

pregledati nekoga

to screen one's calls

pratiti nečije pozive

4. screen TV (show):

screen

prikazati // prikazivati

screen

pustiti // pusštati

I. split [splɪt] N

1. split:

split (crack)

naprslina f

split (crack)

pukotina f in - u

split (in wall, cement, wood)

pukotina f

2. split (division in opinion):

split

jaz m

split POL

rascep m

3. split (dessert ):

banana split

banana split

4. split (share):

split

udeo m

split

deo m

a two/three/four-way split

polovina/trećina/četvrtina

5. split (with legs):

to do the splits

napraviti špagu

II. split <-tt-, split, split> [splɪt] VB trans

1. split (divide):

split

podeliti // deliti

split

rastaviti // rastavljati

to split sth in half

prepoloviti nešto

to split sth down the middle

podeliti nešto po sredini

2. split fig (create division):

split group, party

razbiti // razbijati

to be split over sth

imati podeljena mišljenja oko nečega

3. split (rip, crack):

split seam

pocepati // cepati

III. split <-tt-, split, split> [splɪt] VB intr

1. split (divide):

split wood, stone

pući // pucati

split wood, stone

rascepiti se // rascepljivati se

split seam, cloth

pocepati se // cepati se

split hair

ispucati // pucati

split hair

rascvetati se perf inf

to split into groups

podeliti se u grupe

to split open

rascepiti se

2. split (become splinter group):

to split from sth

otcepiti se od nečega

3. split (end relationship):

split

raskinuti // raskidati

split

razići se perf

Present

I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

Past

I	screened
you	screened
he/she/it	screened
we	screened
you	screened
they	screened

Present Perfect

I	have	screened
you	have	screened
he/she/it	has	screened
we	have	screened
you	have	screened
they	have	screened

Past Perfect

I	had	screened
you	had	screened
he/she/it	had	screened
we	had	screened
you	had	screened
they	had	screened

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The directional pad will move the screen left and right.

en.wikipedia.org

The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.

en.wikipedia.org

His improvements include a larger screen, sound dampening, and tiered theater seats.

en.wikipedia.org

Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.

en.wikipedia.org

The first lecture theatre had an improvised white cloth as the projector screen - hung using strings from the four corners.

en.wikipedia.org