For example, the attitude towards the ECB in Ireland is rather defensive.
It is considered by many as a very strict taskmaster aiming at “ getting money back for reckless European lenders ”.
www.hof.uni-frankfurt.deSo ist zum Beispiel auch die Einstellung gegenüber der EZB in Irland eher ablehnend.
Sie wird von vielen als äußerst strenger Zuchtmeister gesehen, dessen wichtigstes Ziel es sei, „ Geld für rücksichtslose europäische Kreditgeber einzutreiben ".
www.hof.uni-frankfurt.deWladyslaw Kolopoleski was seven years old when he was abducted and taken to Pomerania to perform forced labor on a farm.
His taskmaster beat him so severely that he had to have an operation on his head.
www.jmberlin.deWładysław Kołopoleski wurde als Siebenjähriger zur Zwangsarbeit in der Landwirtschaft nach Pommern verschleppt.
Sein Arbeitgeber schlug ihn derart brutal, dass er sich einer Operation am Kopf unterziehen musste.
www.jmberlin.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa