Prevodi za quickest u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.quick <quicker, quickest> [Am kwɪk, Brit kwɪk] ADJ

- Sinonimi za quick:
- Komentar na quick

1. quick (speedy):

quick action/movement

it's a lot quicker by car

se va mucho más rápido en coche

he made a quick recovery

se repuso rápidamente

I'll be as quick as I can

volveré (or lo haré etc.) lo más rápido que pueda

that was quick!

¡qué rapidez!

OK, but make it quick

bueno, pero rápido or date prisa

OK, but make it quick

bueno, pero apúrate LatAm

they arrived in quick succession

llegaron muy seguidos or uno detrás del otro

to be quick on one's feet

tener buenos reflejos

to be quick on one's feet

ser rápido de reflejos

2. quick (brief) attr, no comp:

quick calculation/question

let me have a quick look

déjame que eche un vistazo

let's have a quick swim

vamos a darnos un chapuzón

he'd like a quick word with you

quiere hablar contigo un momento

shall we take a quick vote?

¿lo ponemos a votación?

time for a quick one?

¿nos tomamos una copa?

3. quick (prompt):

she has a very quick temper

tiene el genio vivo

she has a very quick temper

tiene mucho genio

she has a very quick temper

es una polvorita inf

he's quick to take offense

se ofende por lo más mínimo or por cualquier nimiedad

they were quick to spot the problem

identificaron el problema rápidamente

she was quick to come to my assistance

vino rápidamente en mi ayuda or a ayudarme

II.quick <quicker, quickest> [Am kwɪk, Brit kwɪk] ADV

- Sinonimi za quick:
- Komentar na quick

III.quick [Am kwɪk, Brit kwɪk] N

- Sinonimi za quick:
- Komentar na quick

1. quick (flesh) + sing vb:

to cut sb to the quick

herir a alguien en lo más vivo

2. quick (living people) + pl vb:

the quick liter

I.double-quick [Am ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] ADJ inf

- Sinonimi za double-quick:
- Komentar na double-quick

in double-quick time

II.double-quick [Am ˌdəbəlˈkwɪk, Brit ˈdʌb(ə)lkwɪk] ADV inf

- Sinonimi za double-quick:
- Komentar na double-quick

double-quick

quick-acting [Am ˌkwɪkˈæktɪŋ, Brit ˌkwɪkˈaktɪŋ] ADJ

- Sinonimi za quick-acting:
- Komentar na quick-acting

quick-acting

de efecto rápido

quick-drying [Am ˌkwɪkˈdraɪɪŋ, Brit ˌkwɪkˈdrʌɪɪŋ] ADJ

- Sinonimi za quick-drying:
- Komentar na quick-drying

quick-drying

de secado rápido

quick-release [ˌkwɪkrəˈlis] ADJ attr

- Sinonimi za quick-release:
- Komentar na quick-release

quick-setting [Am ˌkwɪkˈsɛdɪŋ, Brit ˌkwɪkˈsɛtɪŋ] ADJ

- Sinonimi za quick-setting:
- Komentar na quick-setting

quick-setting cement/glue:

quick-setting

quick-fire [Am ˌkwɪkˈfaɪ(ə)r, Brit ˌkwɪkˈfʌɪə] ADJ attr

- Sinonimi za quick-fire:
- Komentar na quick-fire

quick-firing [ˌkwɪkˈfʌɪərɪŋ] ADJ

- Sinonimi za quick-firing:
- Komentar na quick-firing

quick-firing gun/rifle:

quick-firing

I.quick-freeze <pt quick-froze, pp quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] VB trans

- Sinonimi za quick-freeze:
- Komentar na quick-freeze

quick-freeze

II.quick-freeze <pt quick-froze, pp quick-frozen> [ˈkwɪkˌfriz] VB intr

- Sinonimi za quick-freeze:
- Komentar na quick-freeze

quick-freeze

ultracongelarse

quick-tempered [Am, Brit ˌkwɪkˈtɛmpəd] ADJ

- Sinonimi za quick-tempered:
- Komentar na quick-tempered

Prevodi za quickest u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est ADJ

- Sinonimi za quick:
- Komentar na quick

1. quick (fast):

quick as lightning

(veloz) como un rayo

in quick succession

uno detrás del otro

to be quick to do sth

hacer algo con rapidez

to have a quick one

tomarse una copa rápida

to have a quick meal

hacer una comida rápida

3. quick (hurried):

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

II.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est ADV

- Sinonimi za quick:
- Komentar na quick

III.quick [kwɪk] -er, -est -er, -est N

- Sinonimi za quick:
- Komentar na quick

2. quick pl form:

the quick and the dead

los vivos y los muertos

Phrases:

to cut sb to the quick

herir a alguien en lo más vivo

quick-tempered ADJ

- Sinonimi za quick-tempered:
- Komentar na quick-tempered

quick-tempered

I.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] ADV (very quickly)

- Sinonimi za double-quick:
- Komentar na double-quick

double-quick

to get home double-quick

llegar a casa en un momento

II.double-quick [ˌdʌblˈkwɪk] ADJ

- Sinonimi za double-quick:
- Komentar na double-quick

double-quick step:

double-quick

in double-quick time

quick-witted ADJ

- Sinonimi za quick-witted:
- Komentar na quick-witted

quick-witted

a quick-witted reply

una respuesta aguda

quick-freeze [ˈkwɪkfri:z] VB trans irreg

- Sinonimi za quick-freeze:
- Komentar na quick-freeze

quick-freeze

congelar rápidamente

quick-acting [ˌkwɪkˈæktɪŋ] ADJ

- Sinonimi za quick-acting:
- Komentar na quick-acting

quick-acting

de efecto rápido

to be quick-acting

actuar rápidamente

quick-change artist N

- Sinonimi za quick-change artist:
- Komentar na quick-change artist

quick-change artist

transformista mf

Prevodi za quickest u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

presto (-a)

enojón (-ona)

a quick-tempered person

rápido (-a)

the quickest way

el camino más corto

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

to bite/cut nails to the quick

dejar las uñas en carne viva

to cop a (quick) look at sth

echar una ojeada a algo

to be quick/slow off the mark

ser rápido/lento de reflejos

to have a quick word in sb's ear

hablar en privado con alguien

to have a (quick) look at sth

echar [o dar] un vistazo a algo

everything depends on a quick decision

todo es que se decida pronto

to give the floor a quick sweep

dar un escobazo al suelo

to be very quick on the uptake

cogerlas al vuelo

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "quickest" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文