GEBÜHR - Prevod od nemački do srpski

Gebühr <-en> [gəˈbyːɐ] N f

Gebühr

taksa f

Gebühr (Abgabe)

dažbina f sg

Gebühr (Telefongebühr)

pretplata f

Gebühr (für eine Postsendung)

poštarina f

Gebühr (für eine Vermittlung)

provizija f

Gebühr (Autobahngebühr)

putarina f

eine Gebühr erheben

podići putarinu

Gebühr zahlt Empfänger

troškove transporta plaća primalac

I. gebühren* [gəˈbyːrən] VB intr form

gebühren

zaslužiti || zasluživati

seiner Leistung gebührt Anerkennung

njegovo dostignuće zaslužuje pohvalu

II. gebühren* [gəˈbyːrən] VB refl

gebühren sich gebühren form:

sich gebühren

priličiti imperf

wie es sich gebührt

kao što priliči

Präsens

ich	gebühre
du	gebührst
er/sie/es	gebührt
wir	gebühren
ihr	gebührt
sie	gebühren

Präteritum

ich	gebührte
du	gebührtest
er/sie/es	gebührte
wir	gebührten
ihr	gebührtet
sie	gebührten

Perfekt

ich	habe	gebührt
du	hast	gebührt
er/sie/es	hat	gebührt
wir	haben	gebührt
ihr	habt	gebührt
sie	haben	gebührt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebührt
du	hattest	gebührt
er/sie/es	hatte	gebührt
wir	hatten	gebührt
ihr	hattet	gebührt
sie	hatten	gebührt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

S&P erhöhte seine Gebühren im Frühjahr 2012 kräftig.

de.wikipedia.org

Zu öffentlichen Diskussionen führten die Tatort-Folgen Wem Ehre gebührt 2007 und 2009 Das Gespenst.

de.wikipedia.org

Das Bildnis kann in Abwesenheit des Herrschers als Stellvertreter eingesetzt werden, dem Bildnis gebührt dann die gleiche Ehre wie dem Herrscher selbst.

de.wikipedia.org

Der höchsten Rasse in der Welt gebührt die Herrschaft über sie.

de.wikipedia.org

Es lässt sich allerdings nicht klären, wem von beiden die Hauptautorenschaft des zweiten Teils gebührt.

de.wikipedia.org