Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
lige
obiecujące

I. versprẹchen* VB trans irr

1. versprechen (zusagen):

[jdm] etw versprechen
obiecywać [perf obiecać] [komuś] coś
er hat mir versprochen vorsichtig zu fahren
[on] przyrzekł mi, że będzie jechał ostrożnie
[jdm] versprechen, dass ...
obiecywać [perf obiecać] [komuś], że...
viel versprechend
bardzo obiecujący
ich kann dir nichts versprechen
nie mogę ci niczego obiecać
etw hoch und heilig versprechen
uroczyście coś przyrzekać

2. versprechen (sich erhoffen):

sich dat etwas versprechen
obiecywać sobie coś
sich dat von einer Reise viel versprechen
obiecywać sobie wiele po podróży

2. versprechen (erwarten lassen):

versprechen
zapowiadać się
versprechen
obiecywać
das Wetter verspricht heute gut zu werden
pogoda dobrze się dziś zapowiada
sein Gesicht verspricht nichts Gutes
jego twarz nie zapowiada nic dobrego
der Abend/die Veranstaltung verspricht interessant/ein Erfolg zu werden
zapowiada się, że wieczór/impreza będzie interesujący(-a)/zakończy się sukcesem
sich viel versprechend anhören
brzmieć bardzo obiecująco

II. versprẹchen* VB refl irr (sich beim Sprechen vertun)

versprechen
przejęzyczyć się inf

Versprẹchen <‑s, ‑> N nt

Versprechen
obietnica f
Versprechen
przyrzeczenie nt
jdm das Versprechen geben etw zu tun
dawać [perf dać] komuś przyrzeczenie zrobienia czegoś
jdm das Versprechen abnehmen etw zu tun
przyjmować [perf przyjąć] czyjeś przyrzecznie zrobienia czegoś
ein Versprechen brechen
łamać [perf z‑] obietnicę
ein Versprechen einhalten
dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy
Präsens
ichverspreche
duversprichst
er/sie/esverspricht
wirversprechen
ihrversprecht
sieversprechen
Präteritum
ichversprach
duversprachst
er/sie/esversprach
wirversprachen
ihrverspracht
sieversprachen
Perfekt
ichhabeversprochen
duhastversprochen
er/sie/eshatversprochen
wirhabenversprochen
ihrhabtversprochen
siehabenversprochen
Plusquamperfekt
ichhatteversprochen
duhattestversprochen
er/sie/eshatteversprochen
wirhattenversprochen
ihrhattetversprochen
siehattenversprochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

höchst Erfolg versprechende Maßnahmen
wysoce obiecujące środki m zaradcze

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Nachdem ihnen Gnade versprochen worden war, gaben die Aufständischen die Belagerung auf.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Sie versprach, die Selbstversorgung mit Lebensmitteln bis 2026 auf 50 % zu verbessern.
de.wikipedia.org
Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
de.wikipedia.org
Du hast es versprochen ist ein deutscher Mysterythriller aus dem Jahr 2012.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik