Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
schwebender
zawieszony
schwe̱ben [ˈʃveːbən] VB intr
1. schweben +sein:
schweben (gleitend fliegen) (Mensch, Vogel, Ballon)
unosić się
schweben (Wolke)
płynąć
2. schweben +sein (herabsinken):
zu Boden schweben
opadać [perf opaść] na ziemię
3. schweben +haben:
schweben (unentschieden sein) (Verfahren)
toczyć się
schweben (unentschieden sein) (Verfahren)
być w toku
in ein schwebendes Verfahren eingreifen
interweniować w toczącym się postępowaniu sądowym
4. schweben +haben (an einem Seil):
schweben
unosić się
schweben
wisieć
in Gefahr schweben fig
znajdować się [lub być] w niebezpieczeństwie
er schwebt in Lebensgefahr fig
on znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie
OpenDict unos
schweben VB
in den Wolken schweben idiom
bujać w obłokach
auf Wolken schweben idiom
bujać w obłokach
auf Wolke sieben schweben (restlos glücklich sein) idiom
być w siódmym niebie
auf Wolke sieben schweben (verliebt sein) idiom
być zakochanym
Präsens
ichschwebe
duschwebst
er/sie/esschwebt
wirschweben
ihrschwebt
sieschweben
Präteritum
ichschwebte
duschwebtest
er/sie/esschwebte
wirschwebten
ihrschwebtet
sieschwebten
Perfekt
ichhabegeschwebt
duhastgeschwebt
er/sie/eshatgeschwebt
wirhabengeschwebt
ihrhabtgeschwebt
siehabengeschwebt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwebt
duhattestgeschwebt
er/sie/eshattegeschwebt
wirhattengeschwebt
ihrhattetgeschwebt
siehattengeschwebt
See further verb tables
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
schwebender Fall
sprawa zawisła
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.
de.wikipedia.org
Sie beginnen, eine nach der anderen, in die Luft aufzusteigen und zu schweben, zuletzt auch Thomasin, welche jetzt ihre Verwandlung zur Hexe vervollständigt hat.
de.wikipedia.org
Im Baldachin schwebt ein schräg liegendes versilbertes Stahlkreuz.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich erstaunliche Effekte und Illusionen erzeugen: Gegenstände (oder auch Personen) scheinen zu schweben, erscheinen oder verschwinden urplötzlich.
de.wikipedia.org
Auf sie zu schwebt das Jesuskind in einer Kugel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik