Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
小气鬼
zachodzić w głowę nad czymś

rä̱tseln VB intr

über etw acc rätseln
zachodzić w głowę nad czymś

Rä̱tsel <‑s, ‑> [ˈrɛːtsəl] N nt

1. Rätsel:

Rätsel (Denkaufgabe)
zagadka f
Rätsel (Bilderrätsel)
rebus m
Rätsel (Kreuzworträtsel)
krzyżówka f
Rätsel raten
rozwiązywać zagadki
jdm ein Rätsel aufgeben
dawać [perf dać] komuś twardy orzech do zgryzienia fig
das ist des Rätsels Lösung
oto rozwiązanie nt zagadki [lub odpowiedź f na zagadkę]
in Rätseln sprechen
mówić zagadkowo [lub niejasno]

2. Rätsel (Geheimnis):

Rätsel
tajemnica f
die Experten standen vor einem Rätsel
eksperci mpl stali przed zagadką
jdm ein Rätsel sein [o. bleiben]
być dla kogoś zagadką [lub zagadkowym]
sie ist mir ein Rätsel
ona jest dla mnie zagadką [lub tajemnicą]
es ist mir ein Rätsel, warum sie nicht früher kam
jest dla mnie zagadką, dlaczego nie przyszła [lub pojawiła się] wcześniej
Präsens
ichrätsle / rätsele
durätselst
er/sie/esrätselt
wirrätseln
ihrrätselt
sierätseln
Präteritum
ichrätselte
durätseltest
er/sie/esrätselte
wirrätselten
ihrrätseltet
sierätselten
Perfekt
ichhabegerätselt
duhastgerätselt
er/sie/eshatgerätselt
wirhabengerätselt
ihrhabtgerätselt
siehabengerätselt
Plusquamperfekt
ichhattegerätselt
duhattestgerätselt
er/sie/eshattegerätselt
wirhattengerätselt
ihrhattetgerätselt
siehattengerätselt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über etw acc rätseln
zachodzić w głowę nad czymś
in Rätseln sprechen
mówić zagadkowo [lub niejasno]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Strecken und Aufgaben für die beiden letzteren Extras werden ebenfalls nach dem erfolgreichen Lösen bestimmter Rätsel ausgegeben.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.
de.wikipedia.org
Das Bonusmaterial setzt sich aus Filmclips, Musik und Bildern zum Spiel und weiteren, kniffligen Rätseln zusammen.
de.wikipedia.org
Hier findet er weitere Freunde; die 'nächtelang zusammen rauchen, schreiben, gestikulieren und der Welt Rätsel lösen‘.
de.wikipedia.org
Nur wenn die Rechnung von oben bis unten aufgeht, ist des Rätsels Lösung gefunden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "rätseln" u drugim jezicima

nemački
češki
nemački
turski
nemački
holandski
nemački
danski
nemački
slovenački
nemački
švedski
nemački
ruski
nemački
bugarski
nemački
srpski
nemački
francuski
nemački
italijanski
nemački
španski
nemački
kineski
nemački
islandski
nemački
engleski

"rätseln" u jednojezičnim nemački rečnicima

Nemački kao strani jezik
Nemački pravopis