Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Directors
złapany

I. schnạppen [ˈʃnapən] VB intr

1. schnappen +haben (zu fassen suchen):

nach jdm/etw schnappen (Hund)
kłapać [perf kłapnąć] za kimś/czymś
nach etw schnappen
łapać [perf z‑] coś
nach Luft schnappen fig inf
łapać [perf z‑] powietrze [lub oddech]
nach Luft schnappen fig inf
chwytać [perf chwycić] oddech

2. schnappen +sein (klappen) (Tür):

ins Schloss schnappen
zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć] się

II. schnạppen [ˈʃnapən] VB trans inf

1. schnappen (ergreifen, fangen):

jdn/etw schnappen
chwytać [perf chwycić] kogoś/coś
ich schnappte mir meinen Mantel und ging
wziąłem mój płaszcz i poszedłem
etw geschnappt haben inf
kapować [perf s‑] coś inf

2. schnappen (fangen):

schnappen Täter, Dieb
złapać
schnappen Täter, Dieb
schwytać
den schnappe ich mir und vertrimme ihn!
już ja go złapię i dam mu wycisk [lub takiego łupnia] ! inf

3. schnappen:

schnappen (ein Geräusch hervorbringen) (Schere)
brzęczeć [perf za‑]
es hat [bei jdm] geschnappt (Geduld verlieren) inf
cierpliwość f się [komuś] skończyła
es hat bei ihm geschnappt (sich verlieben) inf
zabujał się inf
bei ihr hat es geschnappt (schwanger werden)
zaszła w ciążę
Präsens
ichschnappe
duschnappst
er/sie/esschnappt
wirschnappen
ihrschnappt
sieschnappen
Präteritum
ichschnappte
duschnapptest
er/sie/esschnappte
wirschnappten
ihrschnapptet
sieschnappten
Perfekt
ichhabegeschnappt
duhastgeschnappt
er/sie/eshatgeschnappt
wirhabengeschnappt
ihrhabtgeschnappt
siehabengeschnappt
Plusquamperfekt
ichhattegeschnappt
duhattestgeschnappt
er/sie/eshattegeschnappt
wirhattengeschnappt
ihrhattetgeschnappt
siehattengeschnappt
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw geschnappt haben inf
kapować [perf s‑] coś inf
bei ihr hat es geschnappt (schwanger werden)
zaszła w ciążę
es hat [bei jdm] geschnappt (Geduld verlieren) inf
cierpliwość f się [komuś] skończyła
es hat bei ihm geschnappt (sich verlieben) inf
zabujał się inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Schildkröte wiederum schnappt nach dem Fisch, sobald er in ihr Maul geschwommen ist.
de.wikipedia.org
Beide bemerken, dass Soldaten anrücken, um die Kinder zu schnappen.
de.wikipedia.org
Während alle feiern, nutzt das Pferd die Gelegenheit, auch nach diesem Hut zu schnappen – aber ein Gast kann ihn retten.
de.wikipedia.org
Die Pflanze schnappt sich beide Leichen und frisst sich durch ihr Fleisch.
de.wikipedia.org
Ihr gemeinsamer Überfall war ein Erfolg, nur während der Flucht wurden die beiden von der Polizei geschnappt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik