TROMPETE - Prevod od nemački do poljski

Trompe̱te <‑, ‑n> [trɔm​ˈpeːtə] N f MUS

Trompete

trąbka f

trompe̱ten* [trɔm​ˈpeːtən] VB intr

1. trompeten (Trompete blasen):

trompeten

grać [perf za‑] na trąbce

2. trompeten:

trompeten (Töne hervorbringen) (Elefant)

trąbić [perf za‑]

3. trompeten:

trompeten (lautstark äußern)

trąbić [perf roz‑ ]inf

trompeten (sich laut schnäuzen)

głośno się wysmarkać

Präsens

ich	trompete
du	trompetest
er/sie/es	trompetet
wir	trompeten
ihr	trompetet
sie	trompeten

Präteritum

ich	trompetete
du	trompetetest
er/sie/es	trompetete
wir	trompeteten
ihr	trompetetet
sie	trompeteten

Perfekt

ich	habe	trompetet
du	hast	trompetet
er/sie/es	hat	trompetet
wir	haben	trompetet
ihr	habt	trompetet
sie	haben	trompetet

Plusquamperfekt

ich	hatte	trompetet
du	hattest	trompetet
er/sie/es	hatte	trompetet
wir	hatten	trompetet
ihr	hattet	trompetet
sie	hatten	trompetet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Er wurde als Spezialist für Trompeten und Posaunen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.

de.wikipedia.org

Die römischen Trompeten wurden auf den Darstellungen von Fußsoldaten geblasen.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet.

de.wikipedia.org

Auf dem Prospekt sowie auch auf den einzelnen Pfeifenfeldern sitzen oder stehen Engelsfiguren die in ihren Händen Posaunen, Trompeten oder Glocken halten.

de.wikipedia.org