PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Über Internet ist es auch möglich, die Anlage und alle Messoptionen fernzusteuern sowie eine Echtzeitanzeige der Messwerte und des Zustandes der gesamten Anlage zu bekommen.
de.wikipedia.org Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.
de.wikipedia.org Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org Als Erkennungsmerkmal bekamen die Würste der Firma nun ein gelbes Etikett, was sie aus der Masse der Wettbewerber herausstechen ließ.
de.wikipedia.org Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu Während HIRAO seine gefleckten Pflanzen mit dem schlichten Zusatz "forma" belegt, nennt sie ITO "pubesent", wohl eine Ableitung aus dem lateinischen "pubescent" für flaum oder weichhaarig.
[...]
While HIRAO calls his spotted plants with the simple attachment "forma", ITO names them "pubesent" as a derivation from the Latin "pubescent" for soft hairy.
[...]
www.greta.znojemsky.at Mein Tisch ist aus geflecktem Granit.
[...][...]
My table is made from spotted granite.
[...][...]
hund.ch Langer oder spitzer Fang, Spaltnase, Ramsnase ( konvexer ) oder eingesunkener ( konkaver ) Nasenrücken; abfallender Nasenrücken ( Adlernase ); helle oder gefleckte Nasenkruppe.
[...][...]
Long or pointed muzzle; split nose; roman nose or dished nose; aquiline nose; pale or spotted nose ( butterfly nose ).
[...][...]
www.lechweg.com Beispielsweise die Orchideenart Frauenschuh, die deutsche Tamariske – auch Rispelstrauch genannt – oder die gefleckte Schnarrschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken.
[...]
For example the species of orchid "Lady Slipper", the German tamarisk – also known as Myricaria germanica – or the spotted rattle grasshopper.
[...]
www.lechweg.com Beispielsweise die Orchideenart Frauenschuh, die deutsche Tamariske – auch Rispelstrauch genannt – oder die gefleckte Schnarrschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken.
[...]
For example the species of orchid " Lady Slipper ", the German tamarisk – also known as Myricaria germanica – or the spotted rattle grasshopper.