Did you mean?
u rečniku PONS
Sprach·übung <-, -en> N f
Full·rate-Über·tra·gung [ˈfʊlre:t-] N f TELEC
Fern·seh·über·tra·gung <-, -en> N f
Rechts·über·tra·gung <-, -en> N f LAW
Rück·über·tra·gung <-, -en> N f
Quo·ten·über·tra·gung N f
Rund·funk·über·tra·gung <-, -en> N f
Ver·trags·über·tra·gung <-, -en> N f
Sport·über·tra·gung <-, -en> N f TV, RADIO
1. Sportübertragung (Senden):
Te·le·fax·über·tra·gung <-, -en> N f
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
Erstübertragung N f REAL EST
Übertragung N f FINMKT
Datenübertragung N f IT
Vermögensübertragung N f INV-FIN
Übertragungskosten N pl FINMKT
Übertragung N f DEPTS
Einzelübertragung N f ECON LAW
Kostenübertragung N f TRANS PROCESS
Rückübertragung N f INV-FIN
PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”
Übertragungsgeräte COMMUNIC
Lastübertragung
Datenübertragung N f COMMUNIC
Übertragbarkeit
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
In der Praxis wird der Nießbrauch häufig bei der Vermögensübertragung im Wege der vorweggenommenen Erbfolge eingesetzt.
de.wikipedia.org Eine Zweckzuwendung ist eine Vermögensübertragung, die mit der Auflage verbunden ist, diese Zuwendung zugunsten eines bestimmten Zwecks zu verwenden (Erbschaftsteuergesetz).
de.wikipedia.org Darin wird die Vermögensübertragung festgehalten sowie sind darin die grundsätzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Verwaltung und Werterhaltung des Trustvermögens zu Gunsten der eingesetzten Beneficiaries.
de.wikipedia.org Grundlage der Vermögensübertragung ist ein Treuhandvertrag, aus dem in der Regel zwei wesentliche Funktionen des Treuhänders hervorgehen.
de.wikipedia.org Andererseits erfolgt keine Vermögensübertragung, es liegt also auch kein Fall der Gesamtrechtsnachfolge vor.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.holmco.de Für Sprachübertragung auch in geräuschgestörter Umgebung
[...][...]
For voice transmission in a noisy environment
[...][...]
www.head-acoustics.de Der Modulationsgrad nimmt durch Störungen der Sprachübertragung ab.
[...][...]
If the transmission is disturbed, the amount of modulation decreases.
[...][...]
www.phonak-communications.com Ausserdem bietet dieses System eine hervorragende Sprachverständlichkeit, kristallklare Sprachübertragung und eine einstellbare Umgebungswahrnehmung.
[...][...]
This system also features excellent speech intelligibility, crystal-clear voice transmission and user-adjustable ambient awareness.
[...]