engleski
nemački
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Er verantwortete die Programmgestaltung und dirigierte mehrere Konzertserien mit zeitgenössischer Musik.
de.wikipedia.org Des Weiteren gibt es sogenannte Chairmen (Referenten), die als Vorstandsmitglieder für bestimmte Aufgaben (Öffentlichkeitsarbeit, Programmgestaltung etc.) zuständig sind.
de.wikipedia.org Die Umstände des fortschreitenden Kriegs erschwerten zunehmend die Programmgestaltung.
de.wikipedia.org Bei der Programmgestaltung verzichtete er nun auf die kostspieligen Operndarbietungen.
de.wikipedia.org Das Hauptaugenmerk der Programmgestaltung sollte sein, das Thema des Programms aufzufangen und lebendig zu interpretieren.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.linz09.at Die Linz09 Card ermöglichte eine individuelle Programmgestaltung von ein bis drei Tagen in der Kulturhauptstadt.
[...][...]
( Further information ) The Linz09 Card allowed for individual programme planning in the Culture Capital on one to three days.
[...][...]
cms.ifa.de Dazu werden für jedes Deutschlandjahr in der Regel ein Motto und Schwerpunktthemen festgelegt, die als Rahmen zur Programmgestaltung dienen.
[...][...]
In addition, a motto and a theme are chosen for each Year of Germany. These provide a framework for the programme planning.
[...][...]
www.wieninternational.at Die zahlreichen Rückmeldungen von Kindern, Eltern und Großeltern per Mail und Facebook sind für Thomas Rybnicek und das Team nicht nur Motivation, sondern auch ein wichtiger Teil der Programmgestaltung:
[...][...]
The many responses from children, parents and grandparents that have been received by mail and Facebook are not only motivating, they are also an important part of the programme planning for Thomas Rybnicek and his team.
[...]