DATENÜBERTRAGUNG - Prevod od nemački do engleski

u rečniku PONS

nemački

engleski

Da·ten·über·tra·gung <-, -en> N f

Datenübertragung

data transmission

engleski

nemački

data transmission

Datenübertragung f <-, -en>

data transfer

Datenübertragung f <-, -en>

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

nemački

engleski

Datenübertragung N f IT

Datenübertragung

data transfer

Datenübertragung

data transmission

engleski

nemački

data transmission

Datenübertragung f

data transfer

Daten(fern)übertragung f

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

Datenübertragung N f COMMUNIC

Datenübertragung

data transfer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Um das Jahr 1820 herum fokussierte sich die Forschung zur elektronischen Datenübertragung auf den Elektromagnetismus.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst gute Datenübertragung zu gewährleisten, sind gewisse Dinge empfohlen und ab bestimmten Datenraten zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

Die gesamte Datenübertragung kann dabei etwa über ein Mobilfunknetz erfolgen.

de.wikipedia.org

Satmodems oder Satelliten-Modems dienen der Datenübertragung über einen Kommunikationssatelliten.

de.wikipedia.org

Zur Datenübertragung dient ein elektromagnetisches Feld, das sich um ein zwischen den Schienen ausgelegtes Kabel ausbreitet.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Der gleiche Frequenzbereich ist aber auch für die terrestrische Datenübertragung zugelassen und erfährt aktuell einen weltweiten Aufschwung.

www.uni-stuttgart.de

The same frequency range, however, is also permitted for the terrestrial data transmission and is currently experiencing a global upswing.

www.uni-stuttgart.de

Ziel ist es, Technologien zum Aufbau hochintegrierter Detektoren für Photonen, Neutronen sowie geladene Teilchen weiter zu entwickeln, die Datenübertragung und -auswertung zu optimieren sowie exemplarische Detektorprototypen zu entwerfen und zu bauen.

sni-portal.uni-kiel.de

It aims to develop technologies for building highly-integrated detectors of photons, neutrons and charged particles, to optimise data transmission and analysis, and to design and build detector prototypes.

sni-portal.uni-kiel.de

Da die Oszillationsdauer einfach über den Strom eingestellt werden kann (c) sind solche Spin-Laser perfekt für die optische Datenübertragung geeignet

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Since the oscillation lifetime can easily be tuned via the current (c), such spin lasers are ideally suited for optical data transmission

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In den folgenden Projektgruppen können wahlweise kleine Entwicklungs- und Forschungsarbeiten oder eine Reihe von exquisiten Praktikumsversuchen durchgeführt werden, z.B. die optische Datenübertragung mit 10 Gbit / s oder Netzwerkanalyse bis 50 GHz. Projekt Optische Nachrichtentechnik und Hochfrequenztechnik ( 9 Leistungspunkte )

ont.uni-paderborn.de

In the following project groups alternatively small development and research tasks or a number of exquisite laboratory exercises can be conducted, for example optical data transmission at 10 Gbit / s or network analysis up to 50 GHz. Project Optical Communications and High-Frequency Engineering ( 9 ECTS credit points )

ont.uni-paderborn.de

Tarife nutzen das größte 4G/LTE Netz Österreichs von A1 und profitieren dadurch von noch schnellerer Datenübertragung und kürzeren Reaktionszeiten beim Surfen.

www.a1.net

Tariffs use Austria’s biggest 4G/LTE network from A1 and benefit from even faster data transmission and shorter response times for surfing.

www.a1.net