STRING QUARTET - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

'string quar·tet N

string quartet

gudački kvartet m

u rečniku PONS

string quartet

gudački kvartet

u rečniku PONS

quar·tet N, quar·tette [kwɔː'tet] N MUS

quartet

kvartet m

string quartet

gudački kvartet

I. string [strɪŋ] N

1. string no pl (twine):

string

kanap m

string

konac m

ball of string

klupko kanapa

piece of string

parče kanapa

2. string fig (controls):

to pull strings

koristiti veze

with no strings attached

bez obaveza

with no strings attached

bezuslovno

3. string of a puppet:

string usu pl

konci

pl puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

žica f

string

struna m

to pluck a string

prebirati po žicama

5. string (in an orchestra):

the strings pl (instruments)

gudački instrumenti

the strings pl (players)

gudački orkestar

6. string SPORTS (on a racket):

string

žica f

7. string (chain):

string

ogrlica f

string of pearls

niska bisera

8. string fig (series):

string

niz m (znakova)

9. string COMPUT:

string

niz m

search string

upitni niz

II. string <strung, strung> [strɪŋ] VB trans

1. string (fit):

string

staviti // stavljati

to string a racket SPORTS

našpanovati reket

2. string usu passive:

string (attach)

obesiti // besiti

string (arrange in a line)

nanizati // nizati

Present

I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past

I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect

I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect

I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

But this time we had the body of the songs before the string quartet came, and we wrote down a part for them.

en.wikipedia.org

The requiem has been in the quartet's repertoire ever since.

en.wikipedia.org

Others main kinds were trio, string quartet, serenade and divertimento.

en.wikipedia.org

The quartet, performing in black and silver suits, were joined by three female backing singers, dressed in short black dresses.

en.wikipedia.org

The taping was largely unintended by the quartet; they were just singing the songs they had in mind.

en.wikipedia.org