STRING BAG - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

string 'bag N

string bag

vrećica f sa kanapom za kupovinu

u rečniku PONS

I. bag [bæg] N

1. bag:

bag (container)

kesa f

bag (container)

torba f

bag (drawstring bag)

tašna f sa kaiševima

bag (sack)

vreća f

paper/plastic bag

papirna/plastička kesa

a bag of sweets

kesica bombona

2. bag:

bag (handbag)

(ženska) tašna f

bag (travelling bag)

putna torba f

to pack one's bags

spakovati prtljag

3. bag (skin):

to have bags under one's eyes

imati podočnjake

4. bag Brit, Aus inf:

bags of ...

mnogo

5. bag pej:

old bag

ženturača

old bag

babetina

II. bag <-gg-> [bæg] VB trans

bag

spakovati // pakovati u torbu

bag also fig

uloviti // loviti

I. string [strɪŋ] N

1. string no pl (twine):

string

kanap m

string

konac m

ball of string

klupko kanapa

piece of string

parče kanapa

2. string fig (controls):

to pull strings

koristiti veze

with no strings attached

bez obaveza

with no strings attached

bezuslovno

3. string of a puppet:

string usu pl

konci

pl puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

žica f

string

struna m

to pluck a string

prebirati po žicama

5. string (in an orchestra):

the strings pl (instruments)

gudački instrumenti

the strings pl (players)

gudački orkestar

6. string SPORTS (on a racket):

string

žica f

7. string (chain):

string

ogrlica f

string of pearls

niska bisera

8. string fig (series):

string

niz m (znakova)

9. string COMPUT:

string

niz m

search string

upitni niz

II. string <strung, strung> [strɪŋ] VB trans

1. string (fit):

string

staviti // stavljati

to string a racket SPORTS

našpanovati reket

2. string usu passive:

string (attach)

obesiti // besiti

string (arrange in a line)

nanizati // nizati

Present

I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past

I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect

I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect

I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.

www.dailymail.co.uk

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.

www.npr.org