LIT - Prevod od engleski do srpski

lit¹ [lɪt] VB intr, trans

lit pt, pp of light

I. light¹ [laɪt] N

1. light no pl (brightness):

light: svetlost f

is there enough light?: da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle: pod svetlošću sveće

2. light:

light (light-giving thing): svetlo nt

light (lamp): lampa f

to put the light on/off: upaliti // ugasiti svetlo

3. light no pl:

light (fire): vatra f

light (flame): plamen m

have you got a light, please?: imate li vatre?

to set light to sth Brit: zapaliti nešto

4. light no pl (daylight):

light: dnevna svetlost f

5. light usu pl (traffic light):

light: semafor m

6. light (sparkle):

light: sjaj m

7. light (perspective):

to look at it in a new light: pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light: predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light no pl (enlightenment):

light: prosvetljenje nt

Phrases:

to come to light: izaći na videlo

to come to light: ugledati svetlost dana

II. light¹ [laɪt] ADJ

1. light (bright):

light: svetao

it's slowly getting light: polako se rasvetljava

2. light:

light (pale): bled

light (stronger): svetao

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

1. light (illuminate):

light: osvetliti // osvetljavati

light stage, room: osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

light: osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire: upaliti // paliti

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB intr

1. light (burn):

light: izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.: zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure: lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I. light² [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light: lak

2. light (not sturdily built):

light: lak

light: lagan

3. light (for small loads):

light: lak

light aircraft/lorry: laki avion/kamion

4. light MIL:

light infantry: laka pešadija

5. light:

light (of food and drink): lagan

light (low in fat): nemasan

light pastry: lagan

6. light (porous):

light soil: rastresit

7. light (low in intensity):

light breeze, rain: lagan

8. light (easily disturbed):

light sleep: lak

9. light (easily done):

light sentence: lak

light housework: lak

10. light:

light (gentle): nežan

light kiss: nežan

light (soft) touch: lagan

11. light (not serious):

light: lak

light reading: lako štivo

12. light (cheerful):

with a light heart: vedar

Phrases:

to make light of sth: potceniti

to make light of sth: olako shvatiti

II. light² [laɪt] ADV

1. light (with little luggage):

to travel light: putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light: lako se izvući

lit² [lɪt] N no pl inf

lit KURZ literature

lit: literatura f

lit·era·ture ['lɪtrətʃəʳ] N no pl

1. literature (written works):

literature: književnost f

nineteenth-century literature: književnost devetnaestog veka

2. literature (specialist texts):

literature: literatura f on/about - o

3. literature (printed matter):

literature: štampani materijal m

'chick lit N inf

chick lit: ženska literatura f knjige o mladim ženama koje obično govore o seksu, odnosima sa muškarcima, dijeti itd.

I. light¹ [laɪt] N

1. light no pl (brightness):

light: svetlost f

is there enough light?: da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle: pod svetlošću sveće

2. light:

light (light-giving thing): svetlo nt

light (lamp): lampa f

to put the light on/off: upaliti // ugasiti svetlo

3. light no pl:

light (fire): vatra f

light (flame): plamen m

have you got a light, please?: imate li vatre?

to set light to sth Brit: zapaliti nešto

4. light no pl (daylight):

light: dnevna svetlost f

5. light usu pl (traffic light):

light: semafor m

6. light (sparkle):

light: sjaj m

7. light (perspective):

to look at it in a new light: pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light: predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light no pl (enlightenment):

light: prosvetljenje nt

Phrases:

to come to light: izaći na videlo

to come to light: ugledati svetlost dana

II. light¹ [laɪt] ADJ

1. light (bright):

light: svetao

it's slowly getting light: polako se rasvetljava

2. light:

light (pale): bled

light (stronger): svetao

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

1. light (illuminate):

light: osvetliti // osvetljavati

light stage, room: osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

light: osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire: upaliti // paliti

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB intr

1. light (burn):

light: izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.: zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure: lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I. light² [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light: lak

2. light (not sturdily built):

light: lak

light: lagan

3. light (for small loads):

light: lak

light aircraft/lorry: laki avion/kamion

4. light MIL:

light infantry: laka pešadija

5. light:

light (of food and drink): lagan

light (low in fat): nemasan

light pastry: lagan

6. light (porous):

light soil: rastresit

7. light (low in intensity):

light breeze, rain: lagan

8. light (easily disturbed):

light sleep: lak

9. light (easily done):

light sentence: lak

light housework: lak

10. light:

light (gentle): nežan

light kiss: nežan

light (soft) touch: lagan

11. light (not serious):

light: lak

light reading: lako štivo

12. light (cheerful):

with a light heart: vedar

Phrases:

to make light of sth: potceniti

to make light of sth: olako shvatiti

II. light² [laɪt] ADV

1. light (with little luggage):

to travel light: putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light: lako se izvući

red 'light N

red light: crveno svetlo nt

light-'head·ed ADJ

light-headed (faint, dizzy): ošamućen

light-headed (ebullient): razdragan

'light year N

1. light year astron:

light year: svetlosna godina f

2. light year inf (long distance):

to be light years away/ahead: biti mnogo ispred/iza

'tail light N

tail light: zadnje svetlo nt

'traf·fic light N

traffic light: semafor m

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hide one's light under a bushel: nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to show sth in a bad/good light: predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

her face lit with pleasure: lice joj se ozarilo od zadovoljstva

impers brilliantly lit: jarko osvetljen

brightly lit: snažno obasjano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The planets can also be distinguished from fixed stars because stars tend to twinkle, while planets appear to shine with a steady light.

en.wikipedia.org

He was named by his master, who wants him to shine like the morning sun and yet not be unbearable.

en.wikipedia.org

I like to leave all the glory and shine to others, but this is the validation that means the most to me.

en.wikipedia.org

The way he reached 100th hundred may have been unimpressive - but that does not take the shine out of the other 99 that he has achieved.

www.thehindu.com

Because of the unique properties of a chamois leather, it absorbs water, and dries with a streak-free shine.

www.theglobeandmail.com

Pretražite rečnik

Potražite "lit" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

lit1 [lɪt] VB intr, trans

lit pt, pp of light

I. light1 [laɪt] N

1. light no pl (brightness):

2. light:

3. light no pl:

4. light no pl (daylight):

5. light usu pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

8. light no pl (enlightenment):

Phrases:

II. light1 [laɪt] ADJ

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

1. light (illuminate):

2. light (guide with light):

3. light (ignite):

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB intr

1. light (burn):

2. light (become animated):

I. light2 [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

4. light MIL:

5. light:

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

8. light (easily disturbed):

9. light (easily done):

10. light:

11. light (not serious):

12. light (cheerful):

Phrases:

II. light2 [laɪt] ADV

1. light (with little luggage):

2. light (with no severe consequences):

lit2 [lɪt] N no pl inf

lit KURZ literature

lit·era·ture ['lɪtrətʃəʳ] N no pl

1. literature (written works):

2. literature (specialist texts):

3. literature (printed matter):

'chick lit N inf

I. light1 [laɪt] N

1. light no pl (brightness):

2. light:

3. light no pl:

4. light no pl (daylight):

5. light usu pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

8. light no pl (enlightenment):

Phrases:

II. light1 [laɪt] ADJ

1. light (bright):

2. light:

III. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

1. light (illuminate):

2. light (guide with light):

3. light (ignite):

IV. light1 <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB intr

1. light (burn):

2. light (become animated):

I. light2 [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

4. light MIL:

5. light:

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

8. light (easily disturbed):

9. light (easily done):

10. light:

lit¹ [lɪt] VB intr, trans

I. light¹ [laɪt] N

II. light¹ [laɪt] ADJ

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB intr

I. light² [laɪt] ADJ

II. light² [laɪt] ADV

lit² [lɪt] N no pl inf

I. light¹ [laɪt] N

II. light¹ [laɪt] ADJ

III. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB trans

IV. light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VB intr

I. light² [laɪt] ADJ

II. light² [laɪt] ADV